Wir wünschen allen, die uns lieb haben und kennen ein glückliches Jahr 2013!
Der Weihnachtsschmuck und die Geschenkeecke sind, bis auf den Weihnachtsbaum auf dem Balkon, aufgeräumt. Er sieht noch so schön aus wie am ersten Tag und darf abends noch ein bissel ins Zimmer leuchten. Ansonsten scheint die Sonne sehr hell und so kamen wohl über 50 Mutige zum Anbaden im Mittelmeer nach Frontignan! Ein beeindruckendes Schauspiel so Anfang Januar. Also auf ein Neues, eure Birgit und euer Ralf!
Vom 26. November bis 7. Dezember war ich mal wieder auf Reisen. Diesmal führte es mich dienstlich nach Asien, genauer nach Hanoi in Nordvietnam und Nanning in Südchina.
Hanoi
In Hanoi kamen wir zu einem Workshop zusammen, der zum Ziel hat, Krankheitserreger von Reispflanzen (Viren, Bakterien, Würmer) in Südostasien nachzuweisen. Dies ist der erste Schritt, um später diese Krankheiten erfolgreich bekämpfen zu können. In Hanoi trafen wir Kollegen aus Vietnam, Laos, Kambodscha und den Philippinen, erklärten Methoden, die wir in Frankreich entwickelt haben, führten gemeinsam ein paar Experimente durch und diskutierten die nächsten Schritte und wie wir an die dazu notwendigen Gelder kommen können.
Wie man sieht, wurde nicht nur gearbeitet, sondern auch gegessen. Manches war lecker, anderes dagegen gewöhnungsbedürftig… und so blieb ich leider nicht verschont und litt eine Nacht unter Durchfall (in Frankreich nennt man diese Art von Reisekrankheit « Tourista »). Schaut selbst, was aufgetragen wurde:
In Hanoi wohnten wir in einem kleinen, familiengeführten Hotel namens Prince II. Hanoi ist eine sehr geschäftige, um nicht zu sagen hektische und verkehrstechnisch chaotische Stadt. Von unserem Hotel aus unternahmen wir kürzere Spaziergänge und bekamen so einen ersten Eindruck vom Leben in Vietnam, den ich gern mit euch teilen möchte:
Pünktlich zum 1. Dezember wurde das Hotel weihnachtlich geschmückt und wir, Boris und ich, machten uns tags darauf per Bahn auf den Weg nach China. Der Bahnhof war schnell gefunden, der Zug komfortabel und die nächtliche Grenzabfertigung ließ Erinnerungen an Szenen aus dem kalten Krieg wachleben. Vietnam und China teilen – oder eher trennen Jahrhunderte alte Konflikte, die leider noch immer nicht beigelegt sind. Uns betraf das weniger, doch als Europäer waren wir zweifelsfrei die Exoten auf dieser Bahnfahrt. Voll Neugier studierten die chinesischen Grenzbeamten den Inhalt unserer Koffer, die wir aus dem Zug heraustragen und morgens um vier Uhr in der Frühe in der Abfertigungshalle präsentieren mussten. Doch das mussten die asiatischen Mitreisenden ebenfalls…
Am Vorabend des Heiligen Abends noch ein paar Einblicke in unsere vorweihnachtlichen Beschäftigungen. Sonnenschein lockte zu einem Strandspaziergang. Hohe Wellen lockten die jugendlichen Wellenreiter zum Wettstreit. Und wer nicht ins Wasser stieg, der stieg auf Holzpfeiler 🙂
Gestern war bei uns Back- und Kochtag. Da alle Plätzchen verspeist waren, mußte eine zweite Ladung fabriziert werden. Ich bereitete dann noch das Perlhuhn mit Backpflaumenfüllung und den von Ralf fein geschnittenen Rotkohl für unser reveillon – Festtagsessen vor. Noch heute duftet die Wohnung! Was werdet ihr zu Weihnachten essen?
Da ich morgen und am 25.12. Frühdienst in der Residenz habe, gingen wir schon am heutigen Sonntag auf die alljährliche Suche nach Schnee. Wir hatten kaum Hoffnung, denn die Temperaturen lagen keinesfalls im winterlichen Bereich. Nachdem sich mystische Nebelschwaden am Morgen verschwebt hatten, kamen wolkenloser Himmel und Weihnachtssonne zum Vorschein. Ein herrlicher Tag nahm seinen Lauf. Wir wurden nicht enttäuscht: Am Col de Minier, Nähe Mont Aigual gab es noch ergiebige Schneereste. Teilweise hatten wir ganz schön zu stapfen 🙂 Am Parkplatz mußten wir leider feststellen, dass der Wind erheblichen Schaden am Wald und an Schildern angerichtet hatte. Seht selbst:
Heute nochmal etwas Vorweihnachtsstimmung – von unserem Balkon und aus der Altersresidenz. Heute gab es das traditionelle Weihnachtsessen mit Weihnachtsmann und Geschenken! Leider sind einige Bilder leicht unscharf, aber ich möchte euch ein wenig von der Stimmung zeigen.
Nachdem Ralf wieder gut in Montpellier angekommen ist, hat er am Sonntag Plätzchen gebacken. Ich war währenddessen arbeiten und wurde vom süßen Duft am Abend überrascht. Natürlich wurde auch gleich verkostet! Heute haben wir unseren ersten, gemeinsamen Weihnachtsbaum gekauft 🙂 Nun steht er geschmückt auf dem Balkon und leuchtet Weihnachtsstimmung herein – sehr schön! In Frankreich werden die Sapin de Noël -Weihnachtsbäume bereits ab dem 1.12. aufgestellt. Bei den Preisen finden wir das auch in Ordnung! Der Baum muss sein Geld « abstehen », kleiner Spaß. Wir haben Freude daran, deutsche Adventsbräuche mit französischen Traditionen zu mischen.
Anfang Dezember stand bei Birgit der monatliche Wochenenddienst auf dem Programm und ich streifte wie so oft durch die Straßen und Gassen von Montpellier. Auf dem Weg zur Altstadt führt der Weg durch Boutonnet, wo sich in der Rue de Faubourg (« Vorstadtstraße ») viele kleine Geschäfte aneinanderreihen: zwei Gemüseläden, zwei Fleischereien, ein Bäcker, ein Spirituosengeschäft, ein Blumenladen, ein Tabak-Zeitschriften-Händler usw. Immer wieder bilden sich längere Schlangen vor den beliebten Geschäften – wie in alten Zeiten. 🙂
Doch das eigentliche Ziel meines Spaziergangs war der Weihnachtsmarkt: wie wird er wohl in diesem zweiten Coronawinter ausschauen? Was soll ich sagen? Nett. Neue Fahrgeschäfte warteten auf junge Fahrgäste, eine künstliche Rodelbahn erfreute die Kleinen, und es gab auch einige Möglichkeiten, zu schnabulieren oder einen Glühwein zu genießen. Aber dafür war es für mich am Samstagvormittag noch zu früh! 😉
Weiter zog sich meine Runde über den Place de la Comédie, auf dessen Brunnen ein einsamer Protestler (wofür? wogegen? ich weiß es nicht…) auf das Eingreifen der Polizei wartete. Die Gassen hatten sich festlich geschmückt und waren gut vorbereitet auf den nachmittäglichen Ansturm der Konsumenten auf der Jagd nach Geschenken. Doch da war ich längst zu Hause…
Nachdem ich gestern am Strand spazieren war, zog es mich heute ins Stadtzentrum. Ich wollte Weihnachtsduft schnuppern und glaubte, dass alle Geschäftstüchtigen der Stadt ihre Läden für Geschenkesucher geöffnet hätten. Doch weit gefehlt! Nicht nur der Weihnachtsmarkt hatte sich total verkleinert, es war auch kein Geschäft offen! Schade, aber wie ist das eigentlich in Deutschland? Doch genug gemeckert, ich amüsierte mich ja trotzdem und habe nebenbei auch noch die Wirtschaft unterstützt. In diesem Jahr stehen die Holzhütten des Marktes entlang der Esplanade unter den Platanen. Am Ende befindet sich eine kleine Achterbahn zum Vergnügen der Großväter und Enkel. Der Weihnachtsmann hat inzwischen ebenfalls der neuesten Technik angepasst und empfängt die Wunschzettel jetzt per Mail! Also, kein Wort mehr über die Krise! Schönen 1. Advent allerseits!
Es regnet in Strömen. Typisches Novemberwetter eben. Doch der Kalender sagt, dass der 1. Advent vor der Tür steht. Gestern kam ein vorweihnachtliches Päckchen aus Piesteritz an und entfachte in mir die Lust auf Weihnachtsdekoration. Schon früh am Morgen begann ich in den Kisten und Kartons zu kramen und eh voilà, die Wohnung ist nun geschmückt 🙂 Mein Liebster ist derweil gut in Asien angekommen und der Postbote überraschte mich mit einem Kärtchen von ihm 🙂 Ist bei euch auch schon Vorweihnachtsstimmung?
Dünner Nebel, in den die Sonne Löcher brennt, Neugier und Lust auf Bewegung in der Natur ließen uns heute einen Ausflug nach Cambous und St. Jean de Cuculles machen. Letzteres war eine spontane Eingebung Ralfs und es lohnte sich dieses kleine Dorf mit seinen romanischen Spuren zu besichtigen. Zunächst liefen wir aber bei Cambous, einer prähistorischen Ausgrabungsstätte, über steinige Wege und durch Thymianduft. Die herbstliche Stimmung war beruhigend und schön. Wie immer gab es einiges zu entdecken, wie ihr unten sehen könnt. Ralf packt derweil sein Köfferchen und geht morgen auf Reisen nach Vietnam und China. Viele Grüße aus Montpellier von den Wanderfreunden!
St. Jean de Cuculles
Der Tag begann sonnig und ich erfreute mich zum wiederholten Mal an den herbstlich, bunten Bäumen, die ich vom Balkon sehen konnte. Nachdem der Postbote eine Paketsendung abgeliefert hatte, zog ich mich an und ging hinaus. Meine Schritte lenkten mich zum Jardin de plantes, dem botanischen Garten. Ich war schon ewig nicht dort und so stand ich zunächst vor verschlossenem Tor. Winteröffnungszeit 12h – 18h – das war am Eingang zu lesen. Bis dahin war es nicht mehr lange und so machte ich einen Spaziergang durch einen Teil der Altstadt Montpelliers. Später besuchte ich auch noch den botanischen Garten. Meine Augen und ich waren wie immer sehr neugierig und so entstanden die folgenden Aufnahmen. Kommt mit und staunt. 🙂
Augenblicke
Ich sehe was, was du nicht siehst und das sieht rot aus!
Da war Gold in meinen Augen …
