La Romieu – die Katzenstadt

Die Besichtigung Larressingles war nur ein Halbtagsprogramm. Ralf meinte: ich lass mir was einfallen und « entführte » mich nach La Romieu , ein Städtchen, dass der Legende nach von der jungen Angéline und  einem Katzenpärchen vor einer durch Ratten verursachten Hungersnot gerettet worden sein soll. Zum Andenken findet man zahlreiche Katzenskulputuren an Häusern und auf Fenstersimsen. Angéline soll mit der Zeit Ähnlichkeit mit einer Katze angenommen haben.

Wir kauften zwei Eintrittskarten für das Collegium St. Pierre und kletterten auf die beiden Türme des Klosters. Auch den dritten Tag des neuen Jahres beendeten wir mit Lektüre und einem leckeren Essen im Taubenhaus Mestépès.

Am letzten Tag unseres Urlaubs im Gers fuhren wir zur Abbaye Flaran. An diesem Tag war es nieselig und kalt. Ich machte kein einziges Foto und überlasse meinem Liebsten die Berichterstattung über diesen beeindruckenden Zeitzeugen.

Touristenbüro Katzen Katzen Katzen Katzen Angéline - eine Legende das Kloster das Kloster verschlossen Blick vom Turm Blick vom Turm Blick vom Turm

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur La Romieu – die Katzenstadt

Klein-Carcassonne

Larressingle wird auch das Klein-Carcassonne von Gers genannt. Wer das originale Carcassonne kennt, merkt schnell, dass Larressingle eine mini-mini-Version ist. Zu Jahresbeginn war es sehr ruhig hier, denn die kleinen Geschäfte haben geschlossen. Wir besichtigten also in aller Ruhe die mittelalterliche Festung und Madame Labenne lockte uns mit Köstlichkeiten der Region in ihren Kiosk. Wir durften Floc und Armagnac kosten. Sogar eine Büchse Paté öffnete sie extra für uns, damit wir den Geschmack des Rotweins nicht mit dem süßen Aperitif verwechselten. Eine charmante Verkaufsstunde war das. 🙂

Beschwingt gingen wir nach der Verkostung noch auf Wanderschaft um Larressingle herum. Dabei folgten wir auch ein Stück dem legendären Jakobsweg.

Laressingle Für Pferde verboten! In der Festung von Laressingle In der Festung von Laressingle In der Festung von Laressingle ein Röslein rot In der Festung von Laressingle Märchenbrunnen Mittelalterspielplatz Laressingle Wegweiser k la campagne Wegweiser durch diese hohle Gasse muss er kommen …

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Klein-Carcassonne

Valence-sur-Baïse

Die Kleinstadt Valence-sur-Baïse war schnell durchschritten. Wir suchten eine geöffnete Bäckerei und einen Briefkasten. Beides fanden wir nach einem Rundgang durch sämtliche Nebenstraßen. Vom charmanten Örtchen Maignaut-Tauzia aus liefen wir wieder in Begleitung eines Hofhundes über die asphaltierten Feldwege. Der Sinn des Asphalts erschloss sich nun auch nach den Regenfällen: der lehmige Boden würde ein Begehen der Wege unmöglich machen! An einem Weingut sahen wir die Bauern per Hand die Reben verschneiden. Lustige « Wetterhähne » standen am Wegrand – zum Mitnehmen? Zum Verkauf? Der Hund verließ uns wegen einer fetten, schwarzen Henne kurz vor dem Ziel. Ob sie ihm wohl entwischt war?

das Igeltor - porte d’herisson Marktplatz von Valence Marktplatz von Valence Maignaut-Tauzia Maignaut-Tauzia Märchenbrunnen Hundebegleitung Wetterhähne Wetterhähne

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Valence-sur-Baïse

Neujahrsspaziergang

Unsere Wanderung am Neujahrstag begann bei Sonnenschein am Schloss Lavardens und endete ebenda im strömenden Regen. Von einem Gehöft, welches wir zu Beginn querten, begleitete uns ein braun gescheckter Jagdhund bis zum Auto. Mitleiderweckend schaute er uns verständnislos hinterher, als wir ohne ihn losfuhren und er einsam und pudelnass zurückblieb… Den Tag beendeten wir unter der heißen Dusche sowie mit einer Teestunde und Schmökern am Kaminofen.

Findet den Unterschied!

comp_2013_01-06-gascogne-079.jpg comp_2013_01-06-gascogne-081.jpg comp_2013_01-06-gascogne-082.jpg

Lavardens

Schloss Lavardens Erleuchtung am Neujahrstag la campagne Schloss Lavardens neben der Spur :-) Schloss Lavardens

Wegen dem heftigen Regen gibt es leider keine weiteren Fotos von dem schönen, matschigen Spaziergang. Aber der Regenwald auf la Reunion war viiiel nasser!

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Neujahrsspaziergang

Der Silvestertag

Die Sonne und frische Temperaturen begleiteten uns an unserem ersten Erkundungstag, den wir mit einem Stadtrundgang in Condom begannen. Ralf wunderte sich, dass die vier Musketiere wohl überall stehen. Bis er plötzlich lachte und feststellte, dass er schon einmal in dieser Kleinstadt mit Kollegen war. 🙂 Nach der kurzen Besichtigung fuhren wir zum Dorf Fourcès. Es zählt zu den schönsten Frankreichs, da es ein Schloss und einen kreisrunden Platz umgeben von Fachwerkhäusern aufweist. Nach der Fotosession machten wir eine kleine Wanderung durch die Weinfelder und bestaunten eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert – leider nur von außen. Warum nur halten die Heiligen ihre Häuser so fest verschlossen?

Condom und Fourcès

die 4 Muske(l)tiere Bücherei gourmande - hier kann man lesend frühstücken Stadtansicht vom Park Fourcès Markt Fourcès Markt Fourcès Markt Fourcès Fourcès Fourcès Schloss (kann man Zimmer mieten) Fourcès Fourcès Fourcès Ansicht vom Schlossgraben

Wanderung Fourcès – Villeneuve-de-Mézin – Fourcès

Blick auf Villeneuve Blick auf Villeneuve Campagne - Landwirtschaft comp_2013_01-06-gascogne-071.jpg comp_2013_01-06-gascogne-069.jpg

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Der Silvestertag

Jahreswechsel in der Gascogne

Unseren Neujahrsurlaub verlebten wir im Gebiet Gascogne, genauer gesagt im Departement Le Gers. Die Herberge namens Mestépès ist ein einsam gelegenes Gehöft, wie sie typisch in der ländlichen Gegend von le Gers sind.  In einem umgebauten Taubenturm fanden wir ein vom Kaminofen vorgeheiztes « Nest ». Daisy, der Haus – und Hofhund begrüßte uns stürmisch und mußte erstmal angeleint werden. Die Besitzer von Mestépès, die Engländerin Bridget und der Schotte Malcolm, luden uns herzlich ein, den Aufenthalt zu genießen. Sie vermittelten uns u.a. das Silvesteressen im nahe gelegenen Gîte Gajolles, wo wir mit vier Belgiern und vier Franzosen einen lustigen, internationalen Abend verlebten. Am meisten beeindruckte uns zunächst die Stille, die über dem Land lag sowie die akkurat gepflügten Äcker mit ihren schweren, lehmigen Böden.

Chez Bridget et Malcolm

Daisy Blick vom Hof über die Hügel der sieben Zwerge Blick vom Fenster über die Hügel der sieben Zwerge Blick vom Fenster über die Hügel der sieben Zwerge Kaminofen im sejour Blick vom Hof über die Hügel der sieben Zwerge Blick vom Hof über die Hügel der sieben Zwerge Pferdekoppel Idylle Blick vom Hof über die Hügel der sieben Zwerge Idylle das Gehöft Mestépès das Gehöft Mestépès

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Jahreswechsel in der Gascogne

Frohes Jahr 2013 – Bonne année 2013

Wir wünschen allen, die uns lieb haben und kennen ein glückliches Jahr 2013!

Der Weihnachtsschmuck und die Geschenkeecke sind, bis auf den Weihnachtsbaum auf dem Balkon, aufgeräumt. Er sieht noch so schön aus wie am ersten Tag und darf abends noch ein bissel ins Zimmer leuchten. Ansonsten scheint die Sonne sehr hell und so kamen wohl über 50 Mutige zum Anbaden im Mittelmeer nach Frontignan! Ein beeindruckendes Schauspiel so Anfang Januar. Also auf ein Neues, eure Birgit und euer Ralf!

Flamingos bei Maguelone Anbaden in Frontignan Anbaden in Frontignan Lucie und ihre Band zu Hause - ein Geschenk Ich bin zu Hause Geschenke, Danke! Geschenke, Danke!

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Frohes Jahr 2013 – Bonne année 2013

Asienreise – Teil I (Vietnam)

Vom 26. November bis 7. Dezember war ich mal wieder auf Reisen. Diesmal führte es mich dienstlich nach Asien, genauer nach Hanoi in Nordvietnam und Nanning in Südchina.

Hanoi

In Hanoi kamen wir zu einem Workshop zusammen, der zum Ziel hat, Krankheitserreger von Reispflanzen (Viren, Bakterien, Würmer) in Südostasien nachzuweisen. Dies ist der erste Schritt, um später diese Krankheiten erfolgreich bekämpfen zu können. In Hanoi trafen wir Kollegen aus Vietnam, Laos, Kambodscha und den Philippinen, erklärten Methoden, die wir in Frankreich entwickelt haben, führten gemeinsam ein paar Experimente durch und diskutierten die nächsten Schritte und wie wir an die dazu notwendigen Gelder kommen können.

Vietnam-Meeting_02 Vietnam-Meeting_03 Vietnam-Meeting_01 Vietnam-Speisen_01 Vietnam-Meeting_05

Wie man sieht, wurde nicht nur gearbeitet, sondern auch gegessen. Manches war lecker, anderes dagegen gewöhnungsbedürftig… und so blieb ich leider nicht verschont und litt eine Nacht unter Durchfall (in Frankreich nennt man diese Art von Reisekrankheit « Tourista »). Schaut selbst, was aufgetragen wurde:

Vietnam-Speisen_03 Vietnam-Speisen_02

In Hanoi wohnten wir in einem kleinen, familiengeführten Hotel namens Prince II. Hanoi ist eine sehr geschäftige, um nicht zu sagen hektische und verkehrstechnisch chaotische Stadt. Von unserem Hotel aus unternahmen wir kürzere Spaziergänge und bekamen so einen ersten Eindruck vom Leben in Vietnam, den ich gern mit euch teilen möchte:

Brücke Denkmal Rikscha Downtown Wohnhaus Hausfassade Elektroinstallation Straßenhändler-1 Straßenhändler-2 Blumentransport Weihnachtsbaum

Pünktlich zum 1. Dezember wurde das Hotel weihnachtlich geschmückt und wir, Boris und ich, machten uns tags darauf per Bahn auf den Weg nach China. Der Bahnhof war schnell gefunden, der Zug komfortabel und die nächtliche Grenzabfertigung ließ Erinnerungen an Szenen aus dem kalten Krieg wachleben. Vietnam und China teilen – oder eher trennen Jahrhunderte alte Konflikte, die leider noch immer nicht beigelegt sind. Uns betraf das weniger, doch als Europäer waren wir zweifelsfrei die Exoten auf dieser Bahnfahrt. Voll Neugier studierten die chinesischen Grenzbeamten den Inhalt unserer Koffer, die wir aus dem Zug heraustragen und morgens um vier Uhr in der Frühe in der Abfertigungshalle präsentieren mussten. Doch das mussten die asiatischen Mitreisenden ebenfalls…

Bahnhofshalle_Hanoi Zug_nach_China

Publié dans 2012, Ralf, Vietnam | Marqué avec | Commentaires fermés sur Asienreise – Teil I (Vietnam)

La plage, la neige et biscuits – Der Strand, der Schnee und Plätzchen

Am Vorabend des Heiligen Abends noch ein paar Einblicke in unsere vorweihnachtlichen Beschäftigungen. Sonnenschein lockte zu einem Strandspaziergang. Hohe Wellen lockten die jugendlichen Wellenreiter zum Wettstreit. Und wer nicht ins Wasser stieg, der stieg auf Holzpfeiler 🙂

Wellenreiter Wellenreiter Wellenreiter Wellenreiter Pfahlläufer Pfahlläufer

Gestern war bei uns Back- und Kochtag. Da alle Plätzchen verspeist waren, mußte eine zweite Ladung fabriziert werden. Ich bereitete dann noch das Perlhuhn mit Backpflaumenfüllung und den von Ralf fein geschnittenen Rotkohl für unser reveillon – Festtagsessen vor. Noch heute duftet die Wohnung! Was werdet ihr zu Weihnachten essen?

Zuckerbäcker vorher nachher

Da ich morgen und am 25.12. Frühdienst in der Residenz habe, gingen wir schon am heutigen Sonntag auf die alljährliche Suche nach Schnee. Wir hatten kaum Hoffnung, denn die Temperaturen lagen keinesfalls im winterlichen Bereich. Nachdem sich mystische Nebelschwaden am Morgen verschwebt hatten, kamen wolkenloser Himmel und Weihnachtssonne zum Vorschein. Ein herrlicher Tag nahm seinen Lauf. Wir wurden nicht enttäuscht: Am Col de Minier, Nähe Mont Aigual gab es noch ergiebige Schneereste. Teilweise hatten wir ganz schön zu stapfen 🙂  Am Parkplatz mußten wir leider feststellen, dass der Wind erheblichen Schaden am Wald und an Schildern angerichtet hatte. Seht selbst:

Sturmschaden Sturmschaden ein getautes Herz Weihnachtskobolde übern Bach gekommen Mont Aigual mit Puderzucker

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur La plage, la neige et biscuits – Der Strand, der Schnee und Plätzchen

Vorweihnachtssplitter

Heute nochmal etwas Vorweihnachtsstimmung – von unserem Balkon und aus der Altersresidenz. Heute gab es das traditionelle Weihnachtsessen mit Weihnachtsmann und Geschenken! Leider sind einige Bilder leicht unscharf, aber ich möchte euch ein wenig von der Stimmung zeigen.

Balkonschmuck Balkonschmuck das Weihnachtsmanngespann comp_2012_12-14-noel-021.jpg comp_2012_12-14-noel-026.jpg Oh, Geschenke! Oh, Geschenke! Oh, Geschenke! Oh, Geschenke! Oh, Geschenke! die Hauptspeise comp_2012_12-14-noel-008.jpg Kollegen

Publié dans Birgit | Commentaires fermés sur Vorweihnachtssplitter