Herbstreise nach Wien

Schon länger hatte ich den Wunsch meine Schwester Karin in Wien zu besuchen. Mitte Oktober, bei gutem Herbstwetter war es soweit. Ich fuhr mit dem Flixbus zum Flughafen Marseille und von dort flog ich direkt nach Wien. Karin holte mich ab. Mit S-Bahn und Taxi gelangten wir zu ihrer Wohnung, die ich noch nicht kannte. Liebevoll hatte sie meinen Empfang vorbereitet. Wir tranken Tee und erzählten noch recht lange, ehe wir zur Ruhe kamen.
Die Woche verging mit Wanderungen, Porzellan bemalen, Einkaufsbummeleien, Kinobesuch, Vogelbeobachtungen, leckerem Essen z.B. Palatschinken mit Zwetschgenfüllung und vielen Gesprächen wie im Fluge. Besonders beeindruckte mich die Sauberkeit in der österreichischen Hauptstadt und das gut ausgebaute Nahverkehrsnetz. Karin hatte mir eine Wochenkarte gekauft, mit der ich sowohl Bim, S-Bahn, Metro und Bus benutzen konnte. Da wird wirklich kein Auto gebraucht! Mein Liebster begrüßte mich jeden Morgen via Smartphone mit einem Kalenderspruch und einem Gedicht. Außerdem holte er mich aus Marseille am späten Abend wieder ab, da der Rückflug eine Stunde Verspätung hatte. Dadurch verpasste ich den Flixbus.
Ich habe die Zeit sehr genossen. Danke für alles, liebe Schwester!

Publié dans 2025, Birgit, Karin | Marqué avec | Laisser un commentaire

Der Herbst in seinen schönen Momenten

Der sonnige Morgen verführte mich zu einem Ausflug mit dem Fahrrad. Die Bäume färben sich, Granatäpfel reifen und Mini-Alpenveilchen blühen. Kommt mit hinaus, der Herbst ist schön!

Publié dans 2025, Birgit, Frankreich | Marqué avec | Commentaires fermés sur Der Herbst in seinen schönen Momenten

Wanderwochenende in den Departements Lozère und Aveyron

Vor meiner Reise zu Karin nach Wien hatte mein Liebster kurzentschlossen ein Wander-WE als Training für uns organisiert. Meine Schwester ist ebenfalls eine begeisterte Wanderfreundin, so dass ich sicher war, dass Ausflüge in die bergige Wiener Umgebung in Frage kamen. Das Wetter war durchwachsen. Ralf hatte eine gemütliche Unterkunft für eine Nacht in einem kleinen Ort namens Compeyre gemietet. Doch zuvor hielten wir am Viadukt von Millau, wo wir interessante Informationen in den Ausstellungsräumen am Parkplatz erhielten.
Bei leichtem Nieselregen begannen wir die Rundwanderung zum Sublime Point (Aussichtspunkt über das Tal des Tarn und die Causses/Ebenen) von Saint-Georges-de-Lévéjac aus. Auf bequemen Wegen wanderten wir durch Kiefernwälder und entlang gemusterter, rot-erdiger Felder. Hagebutten leuchteten mit gelben sowie blauen Blumen um die Wette. In der Ferne sahen wir Nebelschwaden über dem Tarn und dann kreisten wohl an die 20 Geier über unsere Köpfe hinweg! Was für ein mystisches Schauspiel! Nebel und Regen erlaubten leider keinen Weitblick ins Tal des Tarn am Aussichtspunkt. Wir waren die Einzigen dort an diesem Tag. Wir kehrten zum Ausgangspunkt zurück und bewunderten noch die Ganzjahreskrippe in der Dorfkirche, die liebevoll und mit vielen Details aufgebaut worden war.

An der FeWo machten wir sogleich Bekanntschaft mit einer grau-weißen Katze, die unbedingt zu uns herein wollte. Nach dem Nudelessen begaben wir uns noch auf eine Ortsbegehung. Der Abendspaziergang durch Compeyre tat nach der Wanderung gut. Wir staunten über die Getreidemaßbecken, die eine Rarität darstellen. Es gibt nur noch sehr wenige dieser historischen Werkzeuge! Beim Auf und Ab durch die stillen Gassen genossen wir die weiten Blicke über die Landschaft. An einem Nussbaum knirschte es unter den Füßen. Einige reife Nüsse knabberten wir als Wegzehrung. Müde und glücklich fielen wir schließlich in die Betten. 

Am nächsten Morgen schien wie vorhergesagt die Sonne. Allerdings lagen die Temperaturen unter 10°C und ein stürmischer Wind pfiff uns um die Ohren. Zum Glück hatte ich Mütze und Handstulpen mitgenommen, die mir nun gute Dienste erwiesen. Nach dem Frühstück fuhren wir guten Mutes los, konnten aber den eigentlichen Ausgangspunkt für unsere Sonntagswanderung nicht erreichen. So wurde improvisiert und die Wanderung angepasst. Bei isländischen Verhältnissen ging es vor einem Hameau – Gehöft – gleich hinauf in die Felsen, die uns den ganzen Tag begleiteten und beeindruckten. Drei eng stehende Baumstümpfe standen wie gerufen als bequemer Picknickplatz am Wegesrand, bevor wir zum Hameau Vors gelangten. An einer Mauer erinnerte eine Tafel an den Einsatz der Feuerwehrleute 2022, die diesen Ort vor einem immensen Waldbrand beschützten und retteten. Wir liefen durch die Baumskelette und über die verbrannte Erde. Was für ein Anblick! Plötzlich verschwand der Weg, den offensichtlich schon lange niemand mehr benutzt hatte, im Nichts. Dank Komootine und Ralf fanden wir aus dem felsigen, unübersichtlichen Abschnitt heraus. Orientierungslauf und Geländespiel in einem! Trotz des verheerenden Brandes überlebten etliche Pflanzen, darunter Glockenblümchen, Kuhschellen u.a. Auch Vögel sangen und ein paar Rehe rannten vor uns her. In der Ferne sahen wir das Viadukt von Millau und etliche Windräder. Langsam kamen wir zurück in die Zivilisation und zu unserem Auto. Gemütlich fuhren wir heim und erfreuten uns dabei an der wunderschönen Landschaft.

Publié dans 2025, Birgit, Frankreich, Ralf | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Wanderwochenende in den Departements Lozère und Aveyron

Auf den Spuren von Paul Cezanne

Ralf und ich mögen es, Galerien oder Wirkungsstätten von Künstlern zu besuchen. Seit einigen Jahren zeichne und male ich auch selbst. In Aix-en-Provence wurden in diesem Jahr dem Maler Paul Cezanne mehrere Ausstellungen gewidmet. Ralf besorgte Eintrittskarten für das Museum und den Garten an seinem Elternhaus. Wir mieteten uns für eine Nacht in einem Hotel vor den Toren der Stadt ein und hätten dort sogar die Möglichkeit zu kochen gehabt. Durch die kleine Kücheneinrichtung sparten wir den üppigen Preis für das Hotelfrühstück, da wir vorbereitet waren als Selbstversorger!

Nach unserer Ankunft am Jas de Bouffan – Gehöft des Windes – flanierten wir durch den Park. Wir bewunderten die Platanenallee, die Blicke aufs Haus und die Nachbildungen der Gemälde Cezannes. Diese waren genau dort aufgestellt, wo der Künstler sie gemalt hatte. So konnten wir uns seine Sicht auf die Umgebung vorstellen.
Bald suchten wir einen Platz, um unser mitgebrachtes Picknick diskret verspeisen zu können. Da nicht klar war, ob es vor Ort eine Restauration geben würde, hatten wir am Morgen einen Imbiß zurecht gemacht. Bänke standen zwar am Hauptweg, wir wählten jedoch die Rückseite eines historischen Portals, wo wir uns in aller Ruhe stärkten.
Der Termin zur Führung durch das Haus Cezannes rückte näher. Wir bemerkten eine größere Gruppe älterer Besucher, die wir liebevoll « die Wunderblumen » nannten. Nach dem Rundgang und den Ausführungen genehmigten wir uns im Schatten der Bäume ein Käffchen und planten die nächsten Stationen unseres Ausfluges.

Wir kehrten in die Innenstadt zurück. Dort umfingen uns Lebendigkeit und Frohsinn. Swingtanzpaare, wuselige Spaziergänger auf breiten Gehwegen, Fontänen, kleine Boutiquen, ein Obelisk und voll besetzte Restaurants prägten das Stadtbild von Aix. Beeindruckend die Portale und Skulpturen an den hohen, bunten, provenzialischen Häusern! Berührt hat uns eine Bildergalerie, die in Zusammenarbeit mit den Altersheimen von Aix unter dem Motto « Cezanne folgen » entstanden war und in einem ehemaligen, restaurationsbedürftigen Kloster zu sehen war. Die Besucher wurden zum Mitmachen animiert, was besonders bei den Kindern ankam.

Später am Abend bezogen wir das Appartement im Hameau Le Tholonet-Palette. Diese werden auch an Studenten dauervermietet. Der warme Sommerabend erlaubte es, dass wir im Restaurant « Le Toucan » auf der Terrasse unser libanesisch-armenisches Abendessen genießen konnten.

Am nächsten Morgen ging Ralf gut gelaunt Richtung Bäcker, um Baguette zum Frühstück zu kaufen. Kurz darauf rief er an und teilte mir mit, dass der Bäcker verrammelt war und er nun weiter suchen würde. Zum Glück erinnerte er sich an einen kleinen Super-U, wo er unser Frühstücksbaguette bekam. Der Morgen war gerettet.

Unser erster Anlaufpunkt war das Museum Granet. Die Kontrolle war ebenso streng wie am Flughafen, aber alles war gut organisiert und wir betraten pünktlich die heiligen Hallen. Außer einem jungen Mann, der versonnen vor den Gemälden und Zeichnungen Cezannes stand und sich Notizen in ein kleines Heft machte, fotografierten die meisten Besucher wie verrückt die ausgestellten Kunstwerke! Was machen sie später mit den Fotos? Warum genießen sie nicht den Anblick, statt von Bild zu Bild zu hetzen?! Wir ließen uns Zeit. Mir gefielen vor allem die Aquarelle und Skizzen. Zum Schluß warfen wir noch einen Blick in die permanente Ausstellung des Museums und auf die Skulpturensammlung. Anschließend spazierten wir ein weiteres Mal durch Aix, wobei es ein wenig zu regnen anfing. Auf einem Platz bewunderten wir die gerade von Ausflügen ankommenden Oldtimer.

Der letzte Programmpunkt des Künstlerwochenendes war die Besichtigung des Ateliers des Lauves. Unterwegs schauten wir sowohl am Geburts- als auch am Sterbehaus Cezannes vorbei. In seinen letzten Lebensjahren lief Cezanne täglich aus der Stadt hinauf zu seinem Atelier, denn in dem Haus gab es kein Schlafzimmer. Einige von seinen Stillleben bekannte Gegenstände, wie der Ingwertopf und eine Modellpuppe, waren erhalten geblieben. Damals gab es weder Heizung noch Elektrizität im Atelier, was u.a. dazu führte, dass Cezanne Schwierigkeiten hatte, Modelle zu finden. Inzwischen regnete es heftiger, so dass wir nur ganz kurz durch den Garten streiften, bevor wir uns auf den Heimweg machten. Unterwegs gerieten wir in heftiges Unwetter und waren froh, wohlbehalten am Abend wieder daheim anzukommen.

Vielen Dank meinem Liebsten, der diesen Ausflug so wunderbar organisiert hat!

Publié dans 2025, Birgit, Frankreich, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Auf den Spuren von Paul Cezanne

Besuch aus Freiburg

Harald aus Freiburg kennen wir, seit wir in Montpellier leben. Ich traf ihn 2007 in der Sprachschule, wo wir versuchten, in möglichst kurzer Zeit der französischen Sprache mächtig zu werden. Wir hielten losen Kontakt und besuchten ihn einige Male bei unseren Fahrten in die alte Heimat. Nun machte Harald den angekündigten Gegenbesuch in der südfranzösischen Metropole wahr und wir luden ihn u.a. zu einem Besuch der Perle der Provence Arles ein. Zunächst wurden wir vom immensen samstäglichen Wochenmarkt ausgebremst und mussten auf Umwegen ins Parkhaus fahren. Dann ließen wir uns auf den Spuren Vincent van Goghs treiben. Zur Stärkung gab es Galette und Cidre, bevor wir auch noch zur Fondation LUMA von Maja Hoffmann spazierten. Harald und Ralf ließen es sich nicht nehmen, in der dortigen Rutschbahn nach unten zu sausen. 🙂 Abends aßen wir gemeinsam im Restaurant L’Artichaut in Montpelliers Innenstadt.

Publié dans 2025, Birgit, Frankreich, Freunde, Ralf | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Besuch aus Freiburg

Spätsommer-Rundreise durch Deutschland

Kurzbesuch in Bensheim mit Spaziergang durchs Fürstenlager

Aus Anlass einer nachträglichen Geburtstagsfeier waren wir im August/September mit dem Auto auf Rundreise durch Deutschland. Unser erster Anlaufpunkt waren Sarah und Olaf, die in Bensheim ihren Lebensmittelpunkt haben. Nach unserer Ankunft im Hotel « Tobbaccon » erfrischten wir uns kurz und verbrachten anschließend einen gemütlichen Sommerabend mit Apèro und Grillen auf dem Anwesen unserer Freunde.
Am nächsten Morgen ging es nach dem Frühstück hinaus nach Auerbach in das sog. Fürstenlager. Dies ist ein Park, wo einst eine Quelle für eine Kureinrichtung bzw. eine Sommerresidenz für Fürsten dienen sollte. Diese wurde aber nie vollständig fertig gestellt. Lediglich einige Häuser, ein Gasthaus, eine ganz mit Baumrinde verkleidete Eremitage sowie ein paar Skulpturen zeugen von diesem Traum aus dem Jahre 1790. Beeindruckend für uns war das üppige Grün, das den Augen so gut tat! Wir genossen die Ruhe, den Odenwaldblick und spazierten von einer Bank zur nächsten, um die schöne Landschaft auf uns wirken zu lassen. Auch hatten wir uns viel zu erzählen. Eine Streuobstwiese, deren Apfelbäume reife Früchte trugen, erweckte ebenso unsere Aufmerksamkeit wie ein Pfad, der von allerlei Neuanpflanzungen gesäumt war. Wir staunten über die Vielfalt der Obstbaumsorten. In Staunen versetzten uns die stattlichen Bäume, u.a. ein Riesenmammutbaum, in dessen Schatten sich junge Mädchen zum Picknick niedergelassen hatten. Zum Schluss ließen wir uns Kaffee und Kuchen am Kiosk schmecken. Nach einer erfrischenden Dusche, es waren über 32°C tagsüber, trafen wir uns erneut mit Sarah und Olaf am Abend zu einem Stadtspaziergang. Mit hessischen Tabbas stillten wir unseren Appetit, tranken frisch gezapftes Bier gegen den Sommerdurst und fielen gegen Mitternacht seelig ins Hotelbett. Am nächsten Tag ging die Reise weiter nach Berlin und anschließend nach Wittenberg.

Familienbesuche in Berlin und Wittenberg

Von Berlin aus unternahmen wir einen schönen Ausflug zum Heinrich-Schliemann-Museum in Ankershagen. Zuvor stärkten wir uns an echter italienischer Pizza bzw. mit Spinat gefüllten Ravioli im Havelkrug Granzin. Im Museum erfuhren wir dann allerlei Interessantes aus dem Leben und Wirken Schliemanns. Am zweiten Tag in Berlin fuhren wir zum Kleinen Müggelsee, wo wir im Restaurant « Neu-Helgoland » sowohl lecker zu Mittag aßen als auch noch zum Kaffee einkehrten. Die Zeit dazwischen schipperten wir mit einem Ausflugsboot rund um den Großen Müggelsee. Nach diesen harmonischen und erlebnisreichen Tagen in Berlin hieß es Abschied nehmen und wieder gen Süden zu fahren. Unsere nächste Station war Wittenberg, wo wir in der Piesteritzer Werksiedlung eine schöne Unterkunft bezogen. Bequem konnten wir per pedes Birgits Elternhaus erreichen und mit Ingrid und Fritz gemeinsame Zeit verbringen. Auch besuchten uns am Sonntag nacheinander die kleinen and später die großen Enkelkinder sowie deren Eltern. Er war schön, alle mal wieder gesehen und gesprochen zu haben.

Ab durch die Hölle!

Unsere nächste Station war Baden-Württemberg. In einem kleinen Dorf auf der Schwäbischen Alb bezogen wir Quartier. Zwei Tage standen uns für Ausflüge und Erkundungen zur Verfügung. Am ersten Tag fuhren wir an den Albtrauf oberhalb von Bad Urach. Durch die Hölle ging es zu den Gütersteiner Wasserfällen (wo ich meine Wandermütze verlor) und weiter bis zum gelben Fels. Der Rückweg führte am Landgestüt Marbach vorbei hin zum Rutschenfelsen, von dem aus früher gefällte Bäume auf besagte Weise ins Tal befördert wurden. Immer wieder boten sich aus luftiger Höhe schöne Blicke zur Ruine Hohenurach, zur Burg Hohenneuffen und zur Burg Teck.

Unterwegs mit Philipp

Für den nächsten Tag verabredeten wir uns mit Philipp in Reutlingen. Da uns der Vormittag noch etwas Zeit ließ, fuhren wir zunächst zum Schloss Lichtenstein. Wir erkundeten die nähere Umgebung dieses Schwäbischen Märchenschlosses, das uns auf einen späteren Besuch neugierig machte. Dann ging es nach Reutlingen, wo wir uns mit Philipp am Busbahnhof trafen. Wir schlenderten am Tübinger Tor vorbei zum Spendhaus, in dem wir uns eine Ausstellung von HAP Grieshaber zum Thema Bauernkrieg anschauten. Besonders gefiel uns das sog. Baumhaus im 4. Obergeschoss, das als Kreativbereich der Vermittlung von Kunst an die Heranwachsenden dient. Im Außenbereich des Restaurants « Alexandre » stärkten wir uns unter großen Schirmen vorm Nieselregen geschützt, bevor wir nach Unterjesingen fuhren und uns im Bereich des Keltermuseums eine Freiluftausstellung zum Bauernkrieg anschauten. Weder wussten wir, dass der Bauernkrieg in Süddeutschland so bedeutsam war, noch war uns geläufig, dass sich dieses Ereignis gerade zum 500. Mal jährte. Wieder was gelernt! Um uns Appetit fürs Abendessen zu holen, wanderten wir hinauf zur Wurmlinger Kapelle, von der sich ein stimmungsvoller Blick ins Umland bot. Wer hätte gedacht, dass Philipp noch nie dort oben war?! 😉 Zurück in Unterjesingen kehrten wir im « Löwen » ein. Damit neigte sich unser Deutschlandurlaub seinem Ende entgegen, denn tags darauf fuhren wir – von einem Stau vor Orange und einem Unwetter nach Orange begleitet – zurück in unsere Wahlheimat.

Publié dans 2025, Birgit, Deutschland, Freunde, Philipp, Ralf | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Spätsommer-Rundreise durch Deutschland

Unterwegs mit Andrea

Unsere deutsche Freundin, die in der Schweiz lebt, stattete uns in diesem Sommer erneut einen kurzen Besuch ab. Wir zeigten ihr historische Orte wie Aigues-Mortes und La Couvertoirade, die Aushängeschilder der französischen Geschichte sind. Wegen der sommerlichen Temperaturen wanderten wir durch die Canaletten. Diese waren bereits wiederholt Ziel von Ausflügen; besonders, wenn es hochsommerlich warm war. Komm bald wieder, Andrea! Es gibt noch einiges zu entdecken!

Publié dans 2025, Birgit, Frankreich, Freunde, Ralf | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Unterwegs mit Andrea

Internationaler Kongress zur Wechselwirkung zwischen Mikroben und Pflanzen in Köln

Vom 13. bis 17. Juli fand der 20. Internationale Kongress zur Wechselwirkung zwischen Mikroben und Pflanzen in Köln statt. Nachdem ich bereits 2007 in Sorrento mit dabei war und weil ich freundlicherweise von einem belgischen Kollegen eingeladen wurde, fuhr ich also nach Köln. Die Hinfahrt verlief recht abenteuerlich, da mein Zug von Paris nach Köln nur bis Brüssel fuhr. Mit zweieinhalb Stunden Verspätung traf ich schließlich am Zielort ein, wobei der Kampf um die teilweise Rückerstattung der Fahrtkosten seitens Eurostar ein anderes Kapitel ist. Am Dienstag, den 15. Juli, hatten wir nachmittags frei und ich nutzte die Zeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Mit der Seilbahn fuhr ich über den Rhein, wobei meine Gondel ganz schön im Wind schaukelte. 😮 Danach spazierte ich durch die von Peter-Joseph Lenné konzipierte Flora und den Botanischen Garten. An den vielen blühenden Pflanzen konnte ich mich kaum satt sehen. Besonders hatten es mir die Fuchsien und die Dahlien angetan. Danach folgte ich einem begrünten Ringweg durch die Stadt. Das Fort X wurde leider vor meiner Nase geschlossen und auch der Skulpturenpark war bereits abgesperrt. Ich lief weiter Richtung Hauptbahnhof, wo ich schließlich am Rheinufer einen Imbiss einnahm. Meine Füße waren derweil schon recht müde und auch der Akku meines Telefons hatte längst seinen Geist aufgegeben…

Da mir das Vormittagsprogramm nicht zusagte, machte ich mich tags darauf erneut zu einem Stadtspaziergang auf. Diesmal steuerte ich das Stadtzentrum an und ließ mich von einem Brauhaus zum anderen treiben. 🙂 Nun ja, der Tag war noch zu jung, um einzukehren. Stattdessen stärkte ich mich an einem leckeren Stück Pistazien-Cheesecake. Danach ging’s zurück ans rechtsrheinische Ufer, wo sich zu Zeiten der Römer das Kastell Divitia-Deutz befand. Den Nachmittag verbrachte dann fleißig vor meinen Postern im Konferenzzentrum.

Bei meinen Spaziergängen hatte ich gesehen, dass im Wallraf-Richartz-Museum eine Ausstellung impressionistischer Malerei zu bewundern war. Da das Schweizer Museum Langmatt generalsaniert wird, war die bedeutende Privatsammlung mit Werken von Renoir und Monet über Degas bis Gauguin und Cézanne zu Gast in Köln. Abgerundet wurde die außergewöhnliche Präsentation der rund 150 Exponate durch historische Hängungen, die anhand von Archivaufnahmen aus dem Museum Langmatt rekonstruiert wurden. Bevor ich mich dem französischen Impressionismus widmete, bewunderte ich jedoch erstmal die beeindruckende ständige Sammlung mittelalterlicher Kunst im Wallraff-Museum. Am nächsten Morgen machte ich mich auf die Heimfahrt, die mich über Brüssel und Paris wieder nach Montpellier führte

Publié dans 2025, Deutschland, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Internationaler Kongress zur Wechselwirkung zwischen Mikroben und Pflanzen in Köln

Radeln nach dem Gewitter

Nachdem ich Ralf heute morgen in Richtung Köln verabschiedet hatte, fuhr ich mit meinem Drahtesel los. Ich wollte schon lange den neuen Park am Mas de Rochet, einer Kureinrichtung, erkunden. Dieser liegt etwas versteckt. Auf seinem Terrain wachsen neben duftenden Kräutern, Wiesenblumen und Gräsern riesige Bäume, wie Platanen, Eichen oder Ulmen. Freudig überrascht war ich, als ich eine Tischtennisplatte entdeckte! Das könnte eine neue Möglichkeit für uns werden, zu spielen! Wer weiß?!
Nach meinem Spaziergang im schattigen Park fuhr ich weiter zum Markt und kaufte mir noch einmal die köstlichen Kirschen aus der Provence! Unschlagbar! Da der Tag noch jung war, beschloss ich, meine Runde zu verlängern. In Montpellier wurden in den letzten Jahren sehr viele Fahrradwege angelegt und es macht Freude, sie zu benutzen. Da es gestern gewittert und ergiebig geregnet hatte, war die Luft schön frisch und sauber.
Gute Reise, Liebster, und euch allen einen schönen Sommer!

Publié dans 2025, Birgit, Frankreich | Marqué avec | Commentaires fermés sur Radeln nach dem Gewitter

Sommerurlaub 2025 – Etappe 5

Anreise

Nach weitgehend entspannter Autofahrt erreichten wir am späten Nachmittag des 28. Juni Luz-Saint-Sauveur in den Pyrenäen. Nur kurz vor Bordeaux gerieten wir in einen veritablen Stau, den wir durch Vorortstraßen zu umfahren versuchten. Dabei gerieten wir in den Wochenend- und Solde-Einkaufswahn und waren am Ende froh, den Großraum von Bordeaux wieder zu verlassen. Später wurde die Autobahn leerer und leerer und wir schienen allein auf der Welt verblieben zu sein. Auf einer Raststätte stärkten wir uns an Bretzeln und Tomatensalat. Der Kaffee war so la la… Unterwegs kletterte das Thermometer nochmal auf 33 Grad und selbst auf 600 m Höhe herrschten bei unserer Ankunft im Urlaubsort noch 30 Grad. Wir bezogen Quartier in einer größeren Anlage, in der auch viele Spanier sowie einige Engländer, Niederländer und Portugiesen ihren Urlaub verlebten. Den morgenlichen Baguetteservice nahmen wir gern in Anspruch, doch den um 18 Uhr schließenden Minipool benutzten wir nicht. Unsere Vorräte füllten wir im örtlichen Carrefour auf. Der Tag ging mit einem Abendspaziergang durch die touristische « Altstadt » mit wehrhafter Kirche, charmanten Häusern, einem ehemaligen Bahnhof und vielen Restaurants zu Ende.

Tag 1: Wanderung zum Cirque de Gavarnie

Ein sonniger Tag lag vor uns und wir hatten für die erste Tour eine Wanderung zum Cirque de Gavarnie mit seinem 422 m hohen Wasserfall auserkoren. Die Anfahrt erfolgte auf gut ausgebauter Straße, wobei wir eine ganze Reihe Radfahrer überholen mussten. Vom Parkplatz in Gavarnie (Gebühr 8 Euro) liefen wir zunächst durch die Shopping- und Gastronomiemeile des Ortes. Bald verließen wir diese von unzähligen Wanderern bevölkerte Haupftader zum Cirque und kraxelten auf schmalem Weg linkerhand den Berg hinauf. Auf einem Stein rutschte Birgit unglücklich aus und stürzte rücklings zu Boden, wobei ihr Kopf und linker Zeigefinger in Mitleidenschaft gezogen wurden. Birgit war genervt von ihren neuen Wanderstöcken mit Klappverschluss, die immer wieder zusammenrutschten und keine Sicherheit boten. Als sie schließlich an einem Weidezaun fast ein weiteres Mal gestürzt wäre, tauschten wir die Stöcke und von da an lief es deutlich besser. Später erkannte ich, woran das Problem lag, und konnte die Stöcke besser fixieren. Doch warum es den guten, altbewährten Mechanismus nicht mehr gibt, bleibt uns ein Rätsel.
Vorbei an Wiesen voller violetter Schwertlilien gewannen wir schnell an Höhe und unweit einer Wegekreuzung legten wir ein erstes idyllisches Picknick ein. Fast wäre Birgit erneut gestürzt, als sie voller Neugier durch ein nahezu ausgetrocknetes Bachbett mit Gumpen kletterte. Das kann ja heiter werden, denn unser Rother-Wanderführer kündigte für den folgenden Wegabschnitt einen ausgesetzten Bereich an. Dieser war dann jedoch recht harmlos. Kurze Zeit später halfen wir einem Pärchen mit Kind an einer etwas kniffligen Stelle. Wir bewunderten an den steilen Felshängen seltene fleischfressende Pflanzen, die in schöner bläulicher Blüte standen. So näherten wir uns unaufhaltsam dem Cirque de Gavarnie mit Wanderrestaurant und all den anderen Wanderfreunden, die den vergleichsweise langweiligen Hauptweg eingeschlagen hatten. Der viele Trubel bewog uns, dass große Picknick auf einen späteren Moment zu verschieben. Erneut verließen wir den Hauptweg und stiegen bald darauf an einem Seil zu einem wilden Bach hinab. Hinter der Brücke fanden wir ein altersgerechtes Plätzchen auf einem Felsblock, um unser Picknick zu genießen. Für diese Wanderwoche sollte es sich dabei jeweils um ein Baguette-Sandwich handeln, welches Birgit jeden Morgen liebevoll für uns zubereitete. Danke schön, mein Schatz! :-*
Weiter ging es durch lichten Wald mit vielen kleinen Bächlein, zwischen denen der Weg kaum auszumachen war. Dann hatten wir die Wahl, entweder zum touristischen Hauptweg nach rechts zu schwenken oder linkerhand erneut den Hang zu erklimmen. Ich konnte Birgit überzeugen und es wurde tatsächlich ein schönerer Weg, der uns bis zur Ortskirche von Gavarnie führte. Mit lustigen Reimen über Frau Holle, die Tolle mit der Knolle, verkürzten wir uns den Weg zurück zum Parkplatz.

Tag 2: Doppeldeckertour

Früh wurden wie vom Vogelgezwitscher geweckt. Birgit laborierte noch an den Folgen ihres Missgeschicks vom Vortag, ihr Finger tat weh, ihr Schulterblatt ebenfalls. Wir fuhren zeitig los zum Col de Tentes, wofür wir erneut nach Gavarnie mussten und dann hinauf auf eine Höhe von 2207 m. Vom Parkplatz führen mehrere Wanderwege in die Umgebung. Wir folgten einem Pfad hinauf zum Lac des Espécières und weiter hinauf auf einen Sattel in 2334 m Höhe, dem Col des Espécières. Dort begaben wir uns auf spanisches Territorium und stiegen vorbei an vielen Blumen weit hinab, wobei wir dem Verlauf einer Hochspannungsleitung folgten. Am Enzianstein unweit des Ibón de Lapazosa nahmen wir eine Zwischenmahlzeit ein. Uns bot sich eine berauschend schöne Bergkulisse: ein Gipfel in drei Farben, Spuren starker Erosion und eine gelbe Wiese in der Ferne…
Am « Wendestein » ging es im spitzen Winkel nach links und dann hieß es, die herabgelaufenen Höhenmeter wieder hinaufzukraxeln. Wir teilten den Anstieg in mehrere übersichtliche Etappen mit Trinkpausen ein, so dass wir gut zum Port de Boucharo in 2271 m Höhe gelangten. Oben angekommen, empfingen uns kräftige Windböen. Mit ein wenig Kletterei fanden wir einen schönen Picknickplatz mit Wanderköniginsitz. 🙂 Von dort war es dann nicht mehr weit zum Auto, wobei der weitgehend ebenerdige, behindertengerechte Weg an manchen Stellen von Geröllabgängen verschüttet war.
Da der Tag noch jung war und wir uns fit fühlten, beschlossen wir, eine Bonusrunde ranzuhängen. Diesmal ging’s vom Parkplatz in die entgegengesetzte Richtung auf einem Grat hinauf zum Pic des Tentes (2322 m). Ich war kaum zu bremsen und schlug vor, noch weiter zum Pic de la Pahule (2292 m) zu laufen. Birgits Begeisterung hielt sich erst in Grenzen, doch als wir das Ziel mit seinem grandiosen Blick zum Cirque de Gavarnie erreichten, waren wir beide stolz. Mit 11,9 km und 630 Höhenmetern sollte dies unsere sportlichste Tour in den Pyrenäen werden.

Tag 3 im Zeichen der Wasserfälle

Mit der Idee, eine hautfreundliche schattige Wanderung zu absolvieren, fuhren wir ins Tal von Cauterets, wo sich ein wunderschöner Wanderweg mit mehreren Wasserfällen (Kaskaden) befindet. Schon am Parkplatz trafen wir auf die ersten einfältigen Mitbürger, die uns beinahe direkt vor einem Wegweiser fragten: « Wissen Sie, wo hier der Kaskadenweg losgeht? » 😉 Der Weg war nun wirklich nicht zu verfehlen. Durch herrlichen Wald zog sich der Weg kontinuierlich bergauf, mal gemächlich, mal etwas steiler. So sollten es insgesamt stolze 450 Höhenmeter werden. Aber die vielen Wasserfälle und Schilder mit Erläuterungen und Anekdoten ließen diese Tour ein Hochgenuss werden. So zum Beispiel die Legende zur Insel Sarah-Bernhardt: Eine Geschichte besagt, dass die berühmte Schauspielerin einen Wohnsitz in Cauterets hatte. Sie kam nicht allein dorthin, sondern wurde regelmäßig von ihrem Lieblingshaustier, ihrem Panther, begleitet. So sehr, dass die Insel, auf der sie mit ihm spazieren ging, noch heute ihren Namen trägt. Eine Variante dieser Geschichte meint, dass Sarah Bernhardt Stammgast in einem Hotel in Cauterets war. Eines Jahres brachte sie angeblich ein junges Raubtier mit, das allerlei Schaden im Hotelzimmer anrichtete, was der Hotelbesitzerin gar nicht gefiel. Nach ihrer Auseinandersetzung mit der Hotelbesitzerin ließ sich Sarah auf dieser kleinen Insel nieder. Sie kam mit ihrem De Dion-Bouton, einem Luxusauto mit Schlafkoje und sogar einem Waschbecken. So war sie also eine Art Vorläuferin des Camping-Caravanings. Eine andere Geschichte geht jedoch völlig anders: An besagter Stelle der Insel befand sich früher ein Sägewerk, dessen Inhaber Bernhard hieß, auf französisch Scierie Bernhard. Und daraus entwickelte sich durch sprachliche Abwandlung im Laufe der Zeit der Name Sarah Bernhardt. Welche Legende stimmt wohl? 🙂
Am Bärenwasserfall legten wir unser erstes Picknick ein. Und am Ende des Hinwegs unserer Tour erreichten wir die spanische Brücke. Ein letztes Mal mussten wir uns motivieren, auch noch zu deren Wasserfall zu steigen. Inzwischen kündigte sich in der Ferne wie vorausgesagt ein Gewitter an. Wir machten schleunigst kehrt und stiegen ohne weitere Fotopausen den Waldweg ab zurück zum Parkplatz. Unterwegs wurden wir von einem entgegenkommenden Wanderer gefragt, ob es noch weit zur spanischen Brücke sei. Da donnerte es bereits und der Himmel hatte sich verdunkelt. Wir gaben etwas belustigt Auskunft, zweifelten jedoch an der Sinnhaftigkeit seines Unternehmens. Kurz Zeit später fing es an zu gießen und wir zogen rasch unsere Regenbekleidung über. Besagter Wanderer kam bald darauf ebenfalls abgestiegen – pitschnass. Gut, dass wir immer so gut ausgerüstet sind. Am Parkplatz angekommen, kauften wir uns als Andenken jeder ein paar Söckchen mit Herbst- bzw. Wintermotiven. Und unser zweites Picknick nahmen wir im Auto ein.

Im diesem Jahr sind die ungeraden Tage Birgits Wunschtage. Und so wünschte sie sich einen Abendspaziergang. Gewünscht, getan. Schnell schaute ich bei Komoot nach einem Rundweg und fand einen Zweieinhalb-Kilometer-Spaziergang am Flüsschen Le Bastan bis zur Gave de Gavernie. Im Wohngebiet erfreuten wir uns an hübschen Straßenschildern. Dann kamen wir zu einem Spielplatz und einem phantasievollen Karussell. Oma war mal wieder wie ein Kind! Und auch auf der Hängebrücke über die Gave wurde geschaukelt. 🙂 Vorbei an einem Ferienheim führte uns der Weg zurück zu unserer Residenz, in der der Tag mit zwei Partien SkipBo ausklang: 50:50 – jeder von uns gewann ein Mal.

Tag 4: Mit der Tschu-Tschu-Bahn auf Bergtour

Da der Wetterbericht Regen und Gewitter für den Nachmittag ankündigte, beschlossen wir, die Anfahrt zu minimieren und so rechtzeitig zum Ausgangspunkt zurückkehren zu können. Außerdem planten wir, die Wanderung etwas abzukürzen und auf einer mautpflichtigen Straße möglichst weit zum Cirque de Troumouse hinaufzufahren. Ein kleiner Schreck wartete auf uns, als auf der Anfahrt ein Teil der Straße weggespült war und notdürfige Reparaturen vorgenommen wurden. Dadurch entfiel die Maut und wir konnten bis zur Auberge du Maillat mit unserem Auto fahren. Von weitem sah ich, wie sich die Straße weiter in Richtung Cirque hinaufschlängelte. War das eine Tsch-Tsch-Bahn, die dort vor den Felsen entlangfuhr? Wir glaubten, unseren Augen nicht trauen zu können. In der Tat, an der Herberge war Schluss und dort fuhr eine von einem Traktor gezogene Tschu-Tsch-Bahn los zum Cirque de Troumouse. Welch ein Gaudi, das wir uns nicht entgehen lassen wollten! Und zudem eine willkommene Wandererleichterung, denn wir waren auf einen geruhsamen Tag eingestellt. 🙂
In hügeligem Gelände vor toller Bergkulisse wanderten wir durch diese Märchenlandschaft. Azaleen blühten, Murmeltiere pfiffen, kleine Bergseen, die Lacs des Aires, säumten unseren Weg. Vor dem Aufstieg zur Cabane des Aires, einer Schäferhütte, legten wir unser Picknick ein. Inzwischen türmten sich die Wolken auf und es grummelte, doch wir blieben trocken. Auf dem Rückweg trafen wir einen Franzosen, der bemerkte, dass wir Deutsche sind, woraufhin sich ein Gespräch entspann. Er hatte acht Jahre deutsch gelernt und erzählte uns, dass er im nächsten Jahr seinen 50. Geburtstag in Berlin verleben möchte. Ganz so, wie ich auf Island und Birgit in Paris. Der Fünfzigste ist eben etwas ganz besonderes!

Tag 5: Picknickträume im Doppelpack

Am Morgen herrschte noch Nebel und wir konnten erstmals auf dem Balkon frühstücken, weil wir die anderen Tage vor der blendenden Sonne ins Zimmer flüchten mussten. Wir fuhren nochmals zur spanischen Brücke, an der wir zwei Tage zuvor am Ende unserer Kaskadenwanderung ankamen und umkehrten. Parkgebühr 8 Euro. Die meisten Ausflügler nutzten Gondel- und Sessellift, um auf Höhe des Sees Lac de Gaube zu gelangen. Doch wir wollten ihn zu Fuß entdecken! Ein schöner, mitunter kraxeliger Weg über steinerne Stufen führte an imposanten Bäumen und Felsblöcken mit Granitadern vorbei. Vögel hüpften und zwitscherten fröhlich neben dem Weg, der entlang des Bächleins, der Gave de Gaube, stetig anstieg. Von weitem sahen wir schon, wie die Liftfahrer zum See mit der danebenstehenden Wanderpension pilgerten. Wir legten kurz vor Ankunft am See unser erstes Traumpicknick ein. Orchideen blühten zwischen mäandernden Wasserläufen und wir freuten uns des Lebens.
Ausgeruht stiegen wir zum See und an dessen rechtem Ufer vorbei weiter ins Tal hinein. Wir trafen auf eine junge Chinesin aus Großbritannien und kraxelten durch felsiges Gelände oberhalb der Talsohle, die vermutlich manchmal unter Wasser steht. Für den Rückweg beschlossen wir, die einfachere und etwas feuchtere Variante zu nehmen. Am Ufer der Gave fanden wir bald einen weiteren paradiesischen Picknickplatz, während die Chinesin weiter dem Weg folgte. Wie die Tage zuvor fing es am Nachmittag an zu grummeln und wir beschlossen, aufzubrechen. Erneut am See vorbei nahmen wir anschließend den einfacheren, weil weniger steilen Weg hinab zur spanischen Brücke. Weit unten füllte sich das Tal mit einer dicken weißen Wolke. Ein kurzer Regenschauer ließ uns die Kleidung wechseln, aber bald konnten wir die Pellerinen wieder ablegen. An einer Brücke bot sich uns nochmals das Schauspiel eines Wasserfalls, bevor wir gegen 4 Uhr heimfuhren. Unterwegs hielten wir nochmal am Carrefour und erledigten kleinere Einkäufe. Als besondere Herausforderung stellte sich das Einlösen eines Bons für Raffaelo heraus, die ich schließlich an der Kasse fand und wovon ich der vergeblich suchenden Aushilfskraft berichtete. Auf dem Balkon herrschten angenehme Temperaturen und wir verfolgten aufmerksam das Katzentheater auf der Wiese und wie sich ein Wolkenband um unseren gegenüberliegenden Hausberg zog. Zu guter letzt gewann Birgit zwei Mal SkipBo – wenn das nicht ein toller Tag war?! 🙂

Tag 6: Schwitzen zum Abschied

Für den letzten Tag, erneut mit unsicherer Wetterlage am Nachmittag, entschieden wir uns für eine Wanderung, die wir zunächst als etwas langweilig angesehen hatten. Doch dem war nicht so! Die Idee war, zum Plateau de Saugué aufzusteigen. Ich hatte eine längere (10,4 km und 480 Hm) und eine kürzere (6,3 km und 400 Hm) Variante geplant, wobei die kürzere in etwa der Version im Rother-Wanderführer entsprach. Hinter einer Brücke fanden wir eine kleine, inoffizielle Parkbucht für zwei Autos und ein Platz war noch frei. 🙂 Ein sehr steiler, gerölliger und nicht besonders gut ausgezeichneter Anstieg ließ uns rasch an Höhe gewinnen. Dabei bemerkte ich, das der von mir als Rückweg geplante Pfad nicht existierte bzw. uns zumindest über einen Zaun führen würde. Etwas später verpassten wir eine Kurve und gerieten immer mehr vom Weg ab. Dank Komootine fanden wir aber wieder auf den rechten Weg zurück. Oben angekommen, entpuppte sich der GR10 als schöner Höhenweg durch malerische Wald- und Wiesenlandschaft mit Singvögeln, einigen Erklärungstafeln sowie Bachläufen und Blumenwiesen. Wie wir herausfanden, waren wir im Pays Toy, dem Spielzeugland, unterwegs. 🙂 Am Wegesrand mit Blick auf den gegenüberliegenden Bergzug legten wir unsere Bananenpause ein. Das Gîte de Etape de Saugué war offentsichtlich geschlossen. Also folgten wir einem Sträßchen vorbei an einigen alten, sanierten Steinhäusern. Am Rande eines solchen nahmen wir auf der Mauer Platz und genossen unser Picknick.
Um den schwierigen Wegabschnitt vom Anfang zu vermeiden, beschlossen wir, für den Rückweg eine längere, aber weniger steile Variante zu nehmen. Vor uns lag der Cirque de Gavarnie, den wir schon vom ersten Tag kannten. Als nächstes Zwischenziel machten wir Holle aus, ein Wanderheim des französischen Alpenvereins. 🙂
Doch sollten wir etwa nochmals einen Berg bezwingen? Ralf Beaubavard, der Schönredner, meinte ja, vielleicht so 50 Höhenmeter, aus denen wohl insgesamt nochmal 150 Höhenmeter wurden. Der erste, relativ kurze Anstieg auf einem Schotterweg machte uns zu schaffen, während sich ein zweiter, der über weichen Waldboden im Schatten mächtiger Buchen führte, fast von allein lief. Wie man sieht, sind Höhenmeter allein kein Kriterium für gefühlte Schwierigkeit. Kurz vor Frau Holle saß ein Murmeltier auf einem Felsblock. 🙂 Danach wurde es nochmal aufregend, da die Markierungen ziemlich verblasst waren. Schließlich gelangten wir auf die Straße, die zum Col des Tentes führt. Nach circa einem Kilometer entdeckte ich einen Abzweig, der erstmal nicht so einladend aussah, jedoch zum Regionalwanderweg Sentier du Gypaéte gehörte. Zumindest war er mit einem gelben Strich markiert. 😉 Ziemlich steil und holperig führte der Pfad hinab zum Bach Gave d’Ossoue, dessen Gumpen wir zuvor bewundert hatten. Hoffentlich gibt’s eine Brücke… Dem war so. Doch dann mussten wir ein weiteres Mal steil durch urwaldartiges Gelände aufsteigen. Langsam waren unsere Batterien erschöpft. Doch wir schafften auch den letzten Kilometer oberhalb der Gave de Gavernie. Im Farnkraut versteckten sich nicht nur Zecken – wir fanden ein halbes Dutzend an uns – sondern auch eine Aspisviper! Gut, dass ich sie rechtzeitig entdeckte und durch Erschütterungen des Bodens mit Hilfe des Wanderstocks zur Flucht bewegen konnte. Vorsichtig geworden setzten wir aufmerksam den Weg fort, bis wir nach wenigen hundert Metern endlich wieder am Auto waren. Am Ende sollte die Tour mit ihren 11,7 km und 540 Hm zu den anspruchsvolleren des Urlaubs gehören. Zurück in unserer Unterkunft kam dann doch noch ein Gewitter auf, aber trotz frischen Windes machten wir uns nochmal auf, um im Ortskern Pyrenäenkäse und -würste zu kaufen. Der Abend ging mit dem ersten EM-Spiel der deutschen Fußballerinnen gegen Polen zu Ende (2:0 für Deutschland).

Abreise: Flammendes Inferno

Flammendes Inferno, so heißt ein amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahre 1974. Doch was hat es damit im Zusammenhang mit unserer Reise auf sich? Nach einem gemütlichen Frühstück machten wir uns frohen Mutes an die Rückreise. Um nicht durch Toulouse zu müssen, plante ich eine zudem kürzere Umfahrung übers Land durch Rimont und Mirepoix. Leider gab es auf der Strecke keine schönen Rastplätze, so dass wir uns am Rande eines Maisfelds ausruhten und stärkten. Bei Carcassone kamen wir wieder auf die Autobahn. Schon von weitem sahen wir weiter südlich dicke Rauchschwaden am Horizont. Schon einmal, als wir ebenfalls aus den Pyrenäen kamen, gab es dort einen Waldbrand, woraufhin wir damals quer übers Land nach Montpellier fuhren. Doch diesmal gaben die Streckenschilder eine normale Dauer der Fahrt bis Narbonne an. So blieben wir auf der A61. Je näher wir den Rauchschwaden kamen, desto klarer wurde uns, dass wir genau daraufzu fuhren. Am Himmel kreisten Löschflugzeuge und Hubschrauber. Und bald gerieten wir in einen Stau, der zunächst durch ein liegengebliebenes Elektroauto und dann durch die Flammen, die bis auf die rechte Fahrspur züngelten, ausgelöst worden war. Besonnen-vorsichtig steuerte ich unseren Wagen auf der linken Spur an den Flammen vorbei. Dabei war uns beiden schon etwas mulmig. Doch alles ging gut und wir konnten zügig unsere Fahrt fortsetzen.
Auf der A9, der Autobahn hinter Narbonne, signalisierten die Streckenschilder eine Autobahnsperrung vor Montpellier, so dass wir gezwungen waren, bei Sète abzufahren. Wieder war ein Brand die Ursache. Ich entschied mich für die meereszugewandte Seite des Massifs de la Gardiole. Bei Mireval mussten wir auch noch die Route départementale verlassen und durch den Ort navigieren. Aber am Ende erreichten wir glücklich und halbwegs zeitig unser Heim. Dies sollte erst der Anfang eines brandgefährdeten Sommers sein, wobei die Feuer meist durch Unvernunft oder gar Absicht ausgelöst wurden.

Publié dans 2025, Birgit, Frankreich, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sommerurlaub 2025 – Etappe 5