Wanderurlaub zu Dritt in den Pyrenäen

Nach dem sehr heißen Sommer mit wochenlangen Temperaturen nahe oder über 40°C  besuchte uns mal wieder meine Schwester Karin. Nachdem wir sie vom Flughafen in Marseille abgeholt hatten, veranstalteten wir ein Abendpicknick bis Mitternacht auf unserem Balkon. Wir hatten uns viel zu erzählen und zu planen. Am nächsten Tag schickten wir Ralf zur Arbeit und wir zwei bummelten durch Montpellier. Ich zeigte ihr einige meiner Lieblingsplätze und wir aßen Galette zu Mittag.
Im Vorfeld ihres Besuches hatte Karin den Wunsch geäußert, mit uns wandern zu gehen. Auch wir hatten große Lust dazu, zumal wir durch die Sommerhitze kaum Ausflüge hatten machen können. Ralf und ich hatten ihr eine Reise in die Pyrenäen vorgeschlagen. Da Karin diese noch nicht kannte, stimmte sie zu und wir organisierten eine Unterkunft für einige Tage in La Seu d’Urgell.

Anreise nach La Seu d’Urgell über Evol

Auf der Anreise am 18. September rasteten wir spontan in Evol, einem auf der offiziellen Liste der schönsten Dörfer Frankreichs vermerkten Ort. Dort drehten wir eine Runde durch die Gassen und nahmen einen Imbiss ein. Danach setzten wir die Fahrt  nach La Seu d’Urgell fort. Das Auffinden der FeWo gestaltete sich schwieriger als gedacht, da Baustellen die vorgeschlagene Anfahrt blockierten. Erschwerend kam hinzu, dass Manolo, ein ältere Herr, der uns in Empfang nehmen sollte, weder französisch noch englisch sprach. Wir waren im Gegenzug der spanischen bzw. katalanischen Sprache nicht mächtig. Nach einigen teils nervigen Irrfahrten durch die engen Gassen der Kleinstadt trafen wir gegen 17h endlich Manolo an einer Kreuzung und er führte uns zu unserer Unterkunft. Anschließend geleitete er Ralf zu einem öffentlichen Parkplatz. Dort stand das Auto gratis und sicher. Wir richteten uns in der geräumigen Wohnung ein und spazierten abends durch die Altstadt.

Rundwanderung von Estamariu nach Bescaran

Am nächsten Morgen begaben sich Ralf und Karin auf die Suche nach einem Bäcker, was ihnen rasch gelang. Wir frühstückten, packten die Wanderrucksäcke und fuhren zu unserer ersten Wanderung, die uns nach der langen Sommerpause doch einiges abverlangte. Einem sehr steilen, steinigen Aufstieg folgte ein gemütlicher Wiesenpfad nach Estamariu. Der Ort war wie ausgestorben. Wir bewunderten einige Skulpturen und die mittelaterliche Kirche mit separatem Glockenturm, passierten mutig freilaufende Kühe auf der Weide und picknickten auf einer Wiese. Zuvor überredete Ralf meine Schwester- von den Schlehen – die ach so süß seien – zu kosten. Ich riet ihr ab, denn ich war schön desöfteren darauf reingefallen. 😉
Langsam ging es wieder bergab und das Plätschern eines Baches kam näher. Dort ließ Karin es sich nicht nehmen, ihre Füße in dem kühlen Nass zu baden. Auch wir zwei erfrischten uns und hielten inne. Ein ungeahnter, letzter Aufstieg zum Dorf verlangte noch einmal die Mobilisierung aller unserer Kräfte. Ohne Gepäck unternahmen wir einen Rundgang durch die schmalen Straßen und freuten uns auf die Dusche sowie das Abendessen. Am Morgen hatten wir in einem großen Supermarkt eingekauft und jeder von uns hatte einen sog. Freischuss, d.h. sich etwas spezielles ausgesucht.

Wanderung von Estana zum Prat de Cadi

Der zweite Wandertag wurde zu einem der spektakulärsten unseres Aufenthaltes. Bereits am gut gefüllten Parkplatz mitten im Nirgendwo konnten wir erkennen, dass dies eine beliebte Route sein musste. Es gab Verwirrung darüber, ob das Parken bezahlt werden sollte, und wenn ja, wie das funktionierte. Am Dorfeingang befand sich ein Infostand. Dort erhob ein Wanderführer statistische Angaben und klärte über die Gebühr auf. Sie sollte über eine App gezahlt werden, was allerdings nicht klappte. Er bat uns, es später noch einmal zu versuchen.
Wir marschierten mit vielen anderen Wanderfreunden auf einer Panzerstraße bis zum Ausgangspunkt hinter einem magischen Tor. Es folgte ein langer, über rote Felsenstufen fuhrender, kraxeliger, teils recht beschwerlicher Aufstieg. Doch was für ein wundervoller Anblick erwartete uns auf der Almwiese vis-à-vis vom Cirque de Cadi! Uns erinnerte er stark an die Dolomiten. Auf der großen Wiese lagerten überall Wandergruppen, manchmal direkt an den grasenden Kühen, die sie wie Wunderwerke fotografierten. Auch wir machten eine ausgedehnte Pause mit Bananenpicknick, sinnierend, beobachtend. Ralf ließ sein Fernglas reihum gehen, aber wir entdeckten keine Tiere in den Felsen.
Der Rückweg führte über einen mit roten Punkten markierten, abenteuerlichen, aber sehr schönen Pfad. Dort waren wir ganz allein und weitab der Wandertouristen. Am Wegesrand stand ein einsamer Wanderstock, den ich nach einiger Überlegung mit hinunter ins Tal nahm. Dort stellte ich ihn am Infostand ab, in der Hoffnung, dass er von seinem Besitzer wiedergefunden werden würde.
Ein Kälbchen stand plötzlich auf unserem Weg und war recht neugierig. Es wollte uns nicht vorbei lassen und wurde von zwei ausgewachsenen Kühen bewacht. Nachdem ich mich ein wenig seitlich von hinten genähert hatte, rannte es weg und wir konnten unseren Weg fortsetzen. An einem idyllischen Wasserfall pausierten wir und packten unser Picknick aus. Auf einmal hörten wir Kuhglocken näher kommen und wir wurden schon recht böse von der einer « Alten » beäugt. Ralf schoss ein Foto, während sie soff. Zuerst trollte sie sich, doch dann drehte sie um und kam zurück und direkt auf uns zu. Wir stürzten, alles stehen und liegen lassend, den Hang hinauf. Sie muhte laut, stöberte in unserem Essen, beschnupperte das Silberpapier und schien es fressen zu wollen. Karin schrie erschrocken: « Nein! Friss das nicht! Du stirbst! » Mit unseren Wanderstöcken versuchten wir, das aufgeregte Tier vorsichtig zurück auf den Weg zu dirigieren. Nach einigem Hin und Her gelang es uns tatsächlich, sie abzulenken. Die Kuh muhte weiter bedrohlich mit angelegten Ohren. Endlich ließ sie ab von uns. Unsere Herzen klopften wild, denn es war wirklich eine brenzlige Situation, die nochmal gut gegangen war. Beim Zusammenpacken entdeckten wir, dass die Kuh genau zwischen unsere Rucksäcke sowie auf Karins Handtuch einen dicken, dünnflüssigen Kuhfladen hinterlassen hatte. Glück im Unglück, denn was wäre, wenn sie nicht so gut gezielt hätte?! Vorsichtig wanderten wir weiter und blieben bei jedem Gebimmel ängstlich stehen. Wir bogen auf einen Single Trail und glaubten uns in Sicherheit. Aber weit gefehlt! Schon von weitem sahen und hörten wir einige Tiere genau auf unserer Strecke. Nach kurzer Überlegung verließen wir den Weg und kletterten die Böschung hinunter und auf der Gegenseite wieder hinauf. Wir hatten sie erfolgreich ausgetrickst und waren auch fast am Ziel angekommen. Der Parkplatz hatte sich inzwischen geleert. Wir waren fast die letzten Wanderer, aber wahrscheinlich die, die das größte Abenteuer erlebt und gemeistert hatten. 🙂

Erste-Hilfe-Tour von der Refugi del Cap de Rec zum Estany de l’Orri

Morgens besorgten Ralf und Karin wieder Leckerein beim Bäcker: Baguette, Muffins und luftige Zuckerschnecken. Später erstanden wir noch eine große Tüte der unschlagbar guten Schweineöhrchen, die wir am Vortag auf dem Weg zum Parkplatz in einer Patisserie entdeckt hatten und von denen wir eine Kostprobe mitnahmen. Sie waren einfach köstlich!
Auf mehr oder weniger engen sowie kurvenreichen Straßen fuhren wir einen Bergzug hinauf, um zum Estany de l’Orri/See von Orri zu wandern. Erstaunlicherweise kam uns ein riesiger Holztransporter entgegen, was uns einige Bewunderung abverlangte angesichts der Straßenverhältnisse. Ein großer, leerer Parkplatz in einem Wintersportgebiet stand für uns bereit. Daran vorbei promenierte eine laut wiehernde Pferdeherde mit Fohlen. Sie waren offensichtlich auf dem Weg zur Gewerkschaftsversammlung der Tiere, denn wir glaubten Löwengebrüll zu vernehmen. Jedoch entpuppten sich die vermeintlichen Raubtiere als lauthals muhende Kühe. Auch sie wankten in Richtung der Pferde. Na prima! Nach dem gestrigen Erlebnis war uns doch etwas mulmig angesichts der freilaufenden Horden. Was waren wir froh, als wir feststellten, dass unser Wanderweg genau in die Gegenrichtung verlief. Wir stolperten über Baumwurzeln und Steine durch ein Kiefernwäldchen. An den Baumstämmen waren Wegweiser in verschiedenen Farben angebracht. Sie dienen im Winter der Orientierung der Wintersportler. Wir liefen jeder in seinem Tempo den Anstieg hinauf. Ralf saß, uns erwartend, in einem aus Baumstämmen und Zweigen errichteten Unterschlupf, der einem Tipi glich. Und er rauchte eine symbolische Friedenspfeife. Oder waren es besondere Kräuter, denn Karin verfiel in einen Dämonentanz, nachdem sie die Pfeife probiert hatte. Wir hatten sehr viel Spaß wie die Indianerkinder. 🙂
Bald darauf hörten wir Kinderstimmen und wurden von einer größeren Gruppe Schulkinder mit ihren Erziehern überholt. Sie grüßten freundlich und wir grüßten auf deutsch und englisch zurück. Das rief einiges Erstaunen bei ihnen hervor und auch Lachen. Nach einiger Zeit erreichten wir eine bukolische Wiese mit Kiefern, Sträuchern und Steinen, an deren oberem Ende eine Refuge thronte. Der Anblick des gegenüber liegenden Cirque de Cadi lud zu einer Pause ein. Auf der Wiese wir stärkten wir uns vor dem nächsten Aufstieg über einen breiten Forstweg. Dort grüßten uns zwei Wanderer, Mutter und Sohn, wie sich später herausstellte.
Nicht weit von unserem Ziel, dem See, querten wir eine malerische Wiese mit Bächen und Gumpen. Karin liebäugelte wieder mit einem Fußbad, aber wir dachten, dass dies am See besser zu genießen wäre. Allerdings irrten wir uns, denn der See war von einer Felsenlandschaft umgeben, die einiges artistisches Kraxelkönnen erforderte. Wir beschlossen einstimmig, zur Bachlandschaft für das große Picknick zurückzukehren. Dort badeten wir unsere Füße, lagen ein bissel in der Sonne und waren so richtig glücklich. Bald hörten wir das bekannte Geräusch von Kuhglocken, packten zusammen und kletterten zurück in Richtung See, denn dort sollte der Rückweg zu finden sein. « Hier lang » , hörten wir eine dünne deutsche Stimme. Sie gehörte einer mittelalten Frau, die auf einem Stein hockte und sich den Kopf hielt. Als wir näher kamen, sahen wir das Malheur. Sie war gestürzt und hatte mehrere Verletzungen. Ihr Sohn kam hinzu und schilderte den Hergang. Ich bot meine Hilfe an, denn ich habe stets Verbandszeug etc. im Rucksack für alle Fälle. Zuerst zögerte sie ein wenig. Aber als Ralf erwähnte, dass ich Krankenschwester sei, ließ sie mich dann doch nachschauen. Die Wunden konnte ich soweit versorgen und verbinden, aber sie mussten genäht werden. Wir schlugen vor, gemeinsam den Rückweg zu absolvieren, was von den beiden dankend angenommen wurde. In Gespräche vertieft wanderten wir den steinigen Weg hinab zum Parkplatz und konnten wohlbehalten die Rückfahrt antreten. Wir wünschten den beiden alles Gute. Sie fuhren direkt weiter in die Notaufnahme. Wir kehrten ebenfalls zurück nach La Seu d’Urgell. Da der Tag noch jung war, starteten wir nach erfrischender Dusche zu einem Stadtbummel.

Rundgang durch La Seu d’Urgell

Am Nachmittag besichtigten wir die Altstadt von La Seu d’Urgell etwas ausführlicher. Ein  Ziel war das ehemalige Gelände der Olympischen Spiele von 1992, wo damals die Wassersportwettkämpfe stattfanden. Heute wird es noch immer für Training und Wettkämpfe genutzt. Dem kurzen Blick in die Kathedrale folgte ein Einkauf in einem traditionellen Süßwarengeschäft. Von einer Verkäuferin wurden wir mit Kostproben hineingelockt, als wir staunend vor dem Schaufenster standen.

Von Ansovell durch die Sierra de Cadi

Unser vorerst letzter Wandertag sollte uns ein weiteres Mal in die Nähe des Cirque de Cadi bringen. Ursprünglich wollten wir von Ansovell nach Cava und retour wandern. Auf halber Strecke kam uns jedoch ein Einheimischer entgegen und signalisierte uns, dass die Straße wegen Bauarbeiten gesperrt sei. Eine längere Wartezeit sei wahrscheinlich, ehe wir passieren könnten. Es wäre bessser umzukehren. Also hieß es wenden. Kein leichtes Unterfangen auf schmaler Bergstraße, was Ralf mit meiner Hilfe aber bravourös in 10 Zügen meisterte. Flugs drehten wir die Tour um und im nachhinein war dies gar nicht mal so schlecht. Es war ein sehr heißer Tag, so dass wir in kurzen Hosen losliefen. Auf einem schmalen Pfad stiegen wir weit ab in eine Schlucht und uns touchierten die Brennesseln – autsch! An einer Brücke über ein Bächlein legten wir eine kurze Verschnaufpause ein, bevor es in Serpentinen recht steil hinauf zum Zwischenziel ging. Uns lief der Schweiß, aber wir lachten auch sehr viel über dies und das. Auf einer Wiese im Schatten vor einem Steinhaus pausierten wir. Dabei beobachteten wir die Begegnung eines PKW mit einem Traktor auf einspuriger Straße. Das Spiel hieß eine Filmszene zurückspulen. Der Traktor schob den PKW quasi rückwärts aus dem Weg.
Nach der Stärkung wanderten wir auf einem breiten, naturbelassenen Weg aufwärts in Richtung einer Kapelle. Karin erzählte mir dabei allerhand aus ihrem Leben. Dabei verloren wir Ralf glatt aus den Augen. An einer Weggabelung fragten wir uns, welchen wir nehmen sollten. Wo war unser Wanderführer? Langsam wurde es uns unheimlich. Ich versuchte ihn anzurufen – und da stand er auch achon hinter einer Ecke vor uns. 🙂 Seinen aus Zweigen gelegten Pfeil an der Gabelung hatten wir  übersehen. Immer noch ging es hinauf zum Pilgerort, von wo wir dann einen spektakulären Blick auf die Cadi-Gruppe genossen. Auch hier verweilten wir einige Zeit im Schatten, bevor wir auf bequemen Wegen zum Ausgangspunkt der Wanderung gelangten. Am Abend kochte Ralf Spaghetti und verriet uns, dass er noch eine Überraschung für den Tag der Abreise in petto habe. On verra!

Abenteuertour durch die Gorges de la Carança

Für die Heimfahrt kündigte Ralf uns eine Überraschung an. Karin und ich hatten keine Ahnung, was es sein könnte. Ich tippte auf eine Klosterbesichtigung. Weit gefehlt. Nach ungefähr der Hälfte der Fahrzeit fuhr Ralf auf einen Parkplatz, der schon gut gefüllt war. Wir sahen Schautafeln mit Fotos von einem Flusstal und einer Grotte – Gorges de la Carança! Wir ahnten zu Beginn der Wanderung nicht, was für ein Abenteuer das werden würde. Zunächst führte der Weg relativ gut ausgebaut steil hinauf. Das Schild « Attention! Chemin dangereux! – Achtung! Gefährlicher Weg! » registrierten wir zwar, aber Ralf und ich kannten sowas schon aus anderen Gegenden. Meistens war es für Familien mit Kindern oder für Gehbehinderte der Hinweis, vorsichtig zu sein oder lieber nicht dort zu wandern. Wir stiefelten frohen Mutes hinauf, durch Felsentore, an Wasserfällen vorbei und auch mal an Seilen entlang. Vor uns blieb eine Gruppe stehen und diskutierte heftig. War jemand verletzt? Beim Näherkommen bemerkten wir, dass sich bei einer Frau aus der Gruppe die Sohlen von den Wanderschuhen lösten. Leider konnten wir da nicht helfen. Wahrscheinlich musste sie aufgeben und zurückgehen. Irgendwann entdeckten wir an der gegenüberliegenden Seite des Tals eine Rinne. Eingefräst in Felsen sah sie recht abenteuerlich aus. War dies der Rückweg? War dort ein Seil zum Sichern angebracht? Wir konnten nichts genau erkennen, aber es waren Leute dort unterwegs. « Da geh ich nicht lang! » entfuhr es mir spontan. Ich setzte jedoch den Weg mit den anderen fort bis zur Wendestelle, die sich wiederum tief unten am Flußufer befand. Wir hatten zuvor beratschlagt, ob wir umkehren oder weitergehen sollten. Die Neugier war zu groß und wir entschieden uns für die Fortsetzung des Rundwegs. Ein Pärchen in unserem Alter näherte sich uns und der Mann fragte: »English? »   « Yes », antwortete Ralf und wurde wieder einmal zum Erklärer des Fortgangs der Wanderung. Die zwei verabschiedeten sich und wir trafen sie dann an einer wackeligen Netzbrücke wieder. Diese durfte nur einzeln benutzt werden und wir feuerten uns gegenseitig an. « Na, das hättet ihr doch gleich sagen können, dass ihr Deutsche seid! » sprach uns im breiten süddeutschen Dialekt derjenige an, der zuvor in englischer Sprache radebrechend mit Ralf gesprochen hatte. Wir lachten und erzählten ein wenig miteinander. Es stellte sich heraus, dass die beiden « erst zehn Wochen » unterwegs waren und ihr Rentnerdasein genossen… Die Felsenrinne kam näher und lag breiter als erwartet vor uns. Ein Seil war zum Glück vorhanden. Konzentriert und vorsichtig meisterten wir diese anspruchsvolle Stelle. Wir erlaubten uns nur wenige Blicke hinunter oder zurück und nahmen den Abstieg zum Parkplatz in Angriff. Wir sind immer weider erstaunt, wie sich so ein Rückweg in den Bergen hinziehen kann. Erschöpft, aber total glücklich setzten wir uns auf eine Bank des Picknickplatzes. Dort stärkten wir uns mit leckeren Blätterteigtaschen, die mit Spinat gefüllt waren.
Die Zeit war fortgeschritten und uns erwartete ein Tisch in der Pizzeria Vincent in Montpellier. Mit Effet rasten wir in die Wohnung, nahmen eine Blitzdusche und waren pünktlich im Restaurant. Zu unserem Erstaunen waren wir die einzigen Gäste an diesem Abend. Wir wurden dennoch sehr freundlich bedient und ließen den Tag in ruhiger Atmosphäre ausklingen. Die überraschende Wandereinlage war Ralf auf jeden Fall gelungen und wir werden sie nicht so schnell vergessen. 🙂

Begegnung mit fliegenden Fischen

Nach den Wandertagen hatte Karin den Wunsch, im Mittelmeer zu baden, was sie und ich an zwei Tagen ausgiebig taten. Dabei hatten wir ein besonderes Erlebnis: Ein Fischschwarm schoss neben uns aus den Wellen und tauchte wieder ein. So etwas hatten wir noch nie gesehen. Später schwamm ein weiterer Schwarm um uns herum. Mit gemischten Gefühlen beobachteten wir einige Jagdflieger und Löschflugzeuge.

Ausflug zur Prieuré Saint-Michel de Grandmont

Unser letzter gemeinsamer Ausflug für dieses Jahr führte uns in Richtung Lodève zur Prieuré Saint-Michel de Grandmont, einem versteckten Kleinod in einem waldigen Gelände. Von weitem sahen wir Bauzäune und -maschinen. Rekonstruktionen des Schafstalls und der Schäferunterkunft waren im Gange. Wir sprachen ein wenig mit der Mitarbeiterin des Museums und kauften später noch einiges an lokalen Produkten ein. In der Klosteranlage wurden wir von einem weißen, neugierigen Kätzchen eine ganze Weile begleitet. Die im Areal lebenden Wildtiere konnten wir gut beobachten. Sie zeigten keinerlei Scheu. Ebenso kletterten wir über Zeugen der Steinzeit, lasen interessantes zu den historischen Stätten und bewunderten einen imposanten Dolmen. Einige Wege waren neu angelegt und wir nahmen auch die Schäden durch Wetterkapriolen wie Hitze, Sturm und Starkregen wahr. Mit einem rustikalen Picknick auf Baumstämmen rundeten wir das Erlebnis ab und kehrten anschließend nach Montpellier zurück. So langsam hieß es Abschied nehmen von Karin, jedoch werden wir uns gewiß bald wieder treffen.

Publié dans 2026, Birgit, Frankreich, Karin, Ralf | Marqué avec | Laisser un commentaire

Sigur Ros in concert

Island – Heiratsantrag – Sigur Ros – das waren wichtige Ereignisse in unserem gemeinsamen Leben. Vor 15 Jahren im Mai stellte Ralf die Fragen aller Fragen in Djúpivogur auf Island und genau auf dieser Insel lernten wir Sigur Ros kennen. Seitdem ist viel Zeit vergangen. Wir sind inzwischen glücklich verheiratet und der Zufall wollte es, dass die isländische Band ein Konzert in Lyon gab. Ralf offerierte uns dieses tolle, einmalige Spektakel, was einen echten Höhepunkt in diesem Jahr darstellt. Merci beaucoup, mon coeur. :-*

Publié dans 2026, Birgit, Frankreich, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sigur Ros in concert

Unterwegs zwischen Tübingen und Albstadt

Kürzlich wurden wir um schnelle Hilfe in einer familiären Angelegenheit gebeten. Daraufhin fuhren wir Mitte August nach Tübingen, wo wir bis Ende des Monats blieben. In Albstadt-Tailfingen nahmen wir Quartier in einem sehr charmanten, geräumigen Ferienhaus, welches über allerlei Luxus, u.a. eine Sauna, verfügte. Doch zunächst ging es darum, Philipp zu unterstützen. Am ersten Tag standen Ämterbesuche an, so dass ich die Zeit für mich nutzte und in diversen Parks in der Sonne sitzend las. Am nächsten Tag nahmen Apothekenbesuche, Telefonate und erste Aufräumaktionen ihren Lauf. Ich blieb derweil in der Unterkunft und erkundete erstmal die unmittelbare Gegend. Da bei uns im Süden Hitze mit bis zu 40°C herrschte, störte mich der bald einsetzende Regen überhaupt nicht!

Die Gegend um Albstadt, die vor 50 Jahren aus 9 Gemeinden gegründet wurde, wird von den sog. Traufgängen geprägt. Diese sind ebenfalls als Premiumwege kategorisiert worden. Das WE 22.8./23.8. nutzten wir deshalb bei schönem Wetter zum gemeinsamen Wandern.
Die erste Wanderung führte uns über von Wacholder geprägten Wiesen sowie durch schattigen Wald. Die eine oder andere Bank lud zum Rasten und Schauen ein. Auch Kletterbegeisterte kamen nicht zu kurz. Erstaunen und Bewunderung riefen die mit einem Lift hochgezogenen Mountainbiker jeden Alters, die anschließend mutig über verschieden schwierige Strecken ins Tal sausten, hervor. Dabei wurde auch an die Wanderer gedacht, denn es gab jeweils Unterführungen oder Brücken, um sich nicht ins Gehege zu kommen und Unfälle zu vermeiden. Die sog. Sandlöcher waren ein weiterer Höhepunkt der Wanderung. Sie waren entstanden, nachdem zu Sand verwitterter Kalkstein zum Bauen entnommen worden war und sich dann Höhlen bildeten.

Der Sonntag begann mit einem gemütlichen, kompletten Frühstück und danach fuhren wir los nach Burgfelden. Bereits unterwegs überholten wir einen antiken Traktor, ohne zu ahnen, was uns später erwarten würde. Am Zielort herrschte geschäftiges Treiben und der von uns anvisierte Parkplatz war gesperrt. Freundlich wurden wir zu einer großen Wiese umgeleitet, wo uns ein eifriger Wächter einwies. Wir waren mitten in das Schlepperfest von Burgfelden geraten!
Wir rüsteten uns für unsere Wanderung und querten den Ort. Zunächst kamen wir zu einem Felsen und sahen tief hinab. Da hinunter sollte es gehen?! Bedächtig ging es abwärts und irgendwann auch wieder hinauf. Dies sollte uns noch ein weiteres Mal blühen. Besonders beeindruckend waren die Mammutbäume und ihre Geschichte sowie wieder die herrlichen Blicke über die Alb. Ausreichend Bänke luden oft zum Verweilen und Betrachten der Umgebung ein. Das hoch angepriesene Felsenmeer blieb dagegen hinter unseren Erwartungen zurück. Besonders ich war doch ein wenig enttäuscht, denn als Kletterfreundin hatte ich mir mehr versprochen. Zumal unweit von unserem Ferienhaus ein echtes Felsenmeer existierte, das ich bereits bei meiner ersten Erkundungsballade entdeckt hatte. Auf dem Rückweg roch es schon von weitem nach Gebratenem, klang es nach Dorffeststimmung und einige Exemplare der historischen Fahrzeuge standen zum Fotografieren bereit, was ich dann auch tat. Den leiblichen Versuchungen hielten wir stand und kehrten ins gemütliche Heim zurück.

Nach dem gemeinsam verbrachten WE hieß es an den folgenden Tagen für Vater und Sohn erneut nach Tübingen zu fahren, um weitere wichtige Angelegenheiten zu regeln, wie Arzt- und Anwaltsbesuche. Ich nutzte die freie Zeit zum nochmaligen Erkunden der Umgebung. So erlief ich mir Tailfingen in beinahe allen Richtungen, kraxelte erneut durch das Felsenmeer und genoss die Frische im Wald. Sehr fasziniert hat mich das Maschenmuseum und ich kann einen Besuch dort wärmstens empfehlen. Beeindruckt haben mich nicht nur die vielen gut erhaltenen, ausführlich beschriebenen Maschinen, sondern auch die dargestellte Geschichte der Textilverarbeitung, u.a. wie Trikotagen aufgerauht wurden, um wärmer und kuscheliger zu werden. Dazu erfand man eine Kratzenrauhmaschine aus Disteln sowie eine Doppeltambourverfilzungsrauhmaschine – herrliches Wort! Die Mitarbeiter waren überaus freundlich und am Empfang entdeckte ich Erläuterungen in mehrern Sprachen, was für so ein relativ unbekanntes Museum beachtlich schien. Ich stärkte mich danach in der Bäckerei Mahl und trat den Heimaufstieg an. Es galt einige Höhenmeter bis zum Ferienhaus zu bewältigen. Ein gutes Training für die bevorstehenden Herbstwanderungen.

Die Arbeiten in Tübingen kamen gut voran – es wurde geputzt und entrümpelt, so dass wir noch einen gemeinsamen Wandertag einlegen konnten. Dieses Mal wählten wir die Ochsenbergtour, die ihren Anfang am Parkplatz Kälberwiese in Albstadt-Ebingen nahm. Wir kamen an einem Waldkindergarten vorbei, bevor wir den Schnecklesfelsen und die Heidensteinhöhle erreichten. Der Weg durch den Mischwald war abwechslungsreich mit seinem Auf und Ab. Eine Überraschung erwartete uns an der Pausenbank mit angeblichem Alpenblick. Die Alpen sahen wir an diesem Tag nicht, aber die Stadtbibliothek Albstadt-Ebingen hatte eine stabile Bücherkiste mit Inhalt und Gästebuch auf dem Lesebänkle postiert. Selbstredend, dass wir uns mit einem Poem verewigt haben. 🙂 Leichten Fußes ging es auf schmalen Pfaden und über teilweise recht trockene Wiesen zurück zum Parkplatz.

Nachdem wir uns in Tübingen am 29.8. verabschiedet und Philipp zum Bus nach Stuttgart begleitet hatten, unternahmen wir einen kurzen Spaziergang durch die Hölderlinstadt. Wir kauften eine neue Balkontischdecke und ich konnte im Buchladen einfach nicht widerstehen. Die Verlockungen waren zu groß und eine meiner Rentenprämien legte ich in deutschsprachige Literatur an.
Anschließend ging es retour nach Albstadt ins Ferienhaus, wo wir uns stärkten und noch einmal zu einer kleinen Ballade aufbrachen. Vom Raichberg, wo wir den Aussichtsturm bestiegen, liefen wir über eine Wiese bis zu einer Relaxbank, die scheinbar nur auf uns gewartet hatte. Von dort hatten wir wir einen wunderbaren Blick auf die Burg Hohenzollern. Nach einem kleinen Imbiß liefen wir weiter zum Felsen namens Hangender Stein. Dort kamen uns etliche, recht erschöpft scheinende Wanderer entgegen. Sie nahmen an der Albstadt Challenge teil, die über 60 km und 1500 Höhenmeter durch die Alb führte. Wo mag da der Genuss am Wandern sein? Wir stiefelten weiter zum Vogelfelsen und dann zum Parkplatz. Wehmütig nahmen wir Abschied von dieser schönen Gegend und hoffen, dass wir noch einmal hierher reisen können.

Publié dans 2026, Birgit, Deutschland, Philipp, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Unterwegs zwischen Tübingen und Albstadt

Unterwegs in Montpellier

Seit dem 1. Juli 2026 bin ich offizell nicht mehr berufstätig, sozusagen im Berufsuntätigkeitsstand. 🙂 Meine freie Zeit nutze ich nun u.a. dazu, unsere NichtWahlheimat hauptsächlich mit dem Rad erneut zu erkunden. Bei meinen Touren war ich erfreut über die neu konstruierten Radwege, die es ermöglichen, sicher und schnell voranzukommen. Auch entdeckte ich einige mir unbekannte Parks u.a. Sehenswürdigkeiten, die mir Montpellier noch einmal mehr sympathisch machten. Mal sehen, was es noch zu sehen geben wird. Zur Zeit ist es einfach zu heiß und ich warte erstmal auf Abkühlung.

Publié dans 2026, Birgit, Frankreich | Marqué avec | Commentaires fermés sur Unterwegs in Montpellier

Entdeckungen in stillen Ecken

Bekanntlich finden im Sommer einige Musikfestivals in Montpellier statt. In diesem Jahr suchten wir uns auch ein Konzert im Jardin de la Reine – Garten der Königin aus, da dieser sonst nicht zugänglich schien. Das Konzert war trotz kleiner Unterbrechungen wegen Regentropfen mega und am Eingang lasen wir davon, dass er im Sommer am Samstag einige Stunden zu besichtigen sei. Unsere Neugier war geweckt und so spazierten wir an einem der nächsten WE auf den schattigen Wegen, die einst die Königin beschritten haben muss. 🙂 Der Jardin ist ein richtiges Kleinod und in mir erwachte der Wunsch, dort Zeit zu verbringen, zu arbeiten. Vielleicht würde sich eine Möglichkeit ergeben, ehrenamtlich zu helfen?
Doch zunächst entdeckten wir zu zweit das romantische Areal. Anschließend schlenderten wir noch über den Markt in Les Arceaux, was wir schon länger nicht getan hatten. Mit gefüllten Rucksäcken und dem Bus fuhren wir heim, wo wir uns an den Köstlichkeiten labten.

Publié dans 2026, Birgit, Frankreich, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Entdeckungen in stillen Ecken

Sommerurlaub 2026 – Abstecher in die Schweiz

Stein am Rhein

Zum Abschluss unserer Urlaubsreise fuhren wir in die Schweiz nach St. Gallen, um Andrea, Urs und Ryan zu besuchen. Vom Schwarzwald aus war dies keine so weite Fahrt und uns blieb genügend Zeit, um unterwegs dem malerischen Städtchen Stein am Rhein einen Besuch abzustatten. Wir parkierten unseren Fiesta außerhalb der Altstadt und schlenderten entlang des Rheins auf den Ort zu. Durchs mittelalterliche Stadttor gelangten wir in die Altstadt, in der gerade Markt gehalten wurde – der uns leider etwas von der freien Sicht auf die schönen, bemalten Fassaden nahm. Wir ließen uns durch den geschäftigen Ort treiben, schauten auch in die Gassen rechts und links der Ameisenstraße, genossen den Blick über den Rhein und beobachteten einen Schwan mit seinen Jungen in Ufernähe. Auch der Gratis-Sonnencreme-Spender, die geplante 10-Millionen-Einwohner-Volksabstimmung und die Legende von « No e Wili » erregten unsere Aufmerksamkeit. Besonders aber hatte es uns die Liliputbahn angetan – das muss ein Gaudi sein!

Von Gais nach Appenzell

Unsere Weiterfahrt führte uns entlang des Bodensees mit schönen Panoramablicken. Es herrschte Urlaubsstimmung pur! Nur fanden wir keinen geeigneten Parkplatz für ein kleines Picknick, so dass dieses spåter vor einem Supermarkt nachgeholt werden musste. Groß war die Freude, als wir bei Andrea und Urs in Gais eintrafen. Nach einer Erfrischung und Käffchen beschlossen wir, nach Appenzell zu wandern, eine gemütliche Tour mit Blick zum Säntis. Lange hatten wir uns nicht gesehen – so gab es unterwegs viel zu Erzählen. Zurück fuhren wir mit der Bahn, die uns auch tags darauf transportieren sollte. Abends kochte Andrea einen leckeren Nudelauflauf und wir besprachen den Plan für den nächsten Tag.

Am Sonntag hatten Andrea und Urs einen Ausflug nach St. Gallen mit traditioneller Führung rund um den Klosterbezirk geplant. Nach einer Erfrischung fuhren wir mit der Mühleggbahn hinauf zum Familiengarten Dreilinden und den wunderschön gelegenen Badeteichen Drei Weieren mit dem Mannenweiher, dem Buebenweiher und dem Frauenweiher. 🙂 Der Rückweg führte uns durch die Mülenenschlucht zurück Richtung Bahnhof, wo wir nochmal in der Lokremise einkehrten, um bei der Hitze etwas nachzutanken. Wieder in Gais, wurden wir diesmal von Urs mit selbstgemachten Röstis kulinarisch verwöhnt. Das waren zwei schöne Tage bei Freunden und gutgelaunt machten wir uns tags darauf auf die Heimfahrt mit Hindernissen, denn bei Genf waren unzählige Grenzübergänge gesperrt « Dank » des G7-Gipfels in Évian-les-Bains…

Publié dans 2026, Birgit, Ralf, Schweiz | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sommerurlaub 2026 – Abstecher in die Schweiz

Sommerurlaub 2026 – Etappe 3 im Schwarzwald

Spaziergang durch Löffingen mit Hexenbrunnen und dem Café Naschwerk

Nach unerwartet ruhiger Fahrt auf den deutschen Autobahnen erreichten wir am frühen Abend unser nächstes Urlaubsdomizil in Löffingen. Diesmal war es eine Punktlandung und wir wurden herzlich von der Mutter und der Schwester der Vermieterin empfangen. Unsere geräumige und gemütliche Ferienwohnung befand sich im Erdgeschoss des Hauses, in dem Mutter und Tochter leben. Kleine Aufmerksamkeiten und ein Strauß roter Rosen zauberten uns ein Lächeln ins Gesicht. 🙂 Nachdem wir uns eingerichtet hatten, blieb noch Zeit für einen ersten Erkundungsspaziergang durch den Ort, bei dem wir am Rathaus, dem Café Naschwerk und dem Hexenbrunnen vorbeikamen und auch zwei Bäcker ausfindig machten.

Sonntagswandern in der Rötenbachschlucht

Für den ersten Tag, einem Sonntag, hatte ich eine Tour ganz in der Nähe ausgesucht, von der ich annahm, dass sie nicht so sehr begangenen sei wie zum Beispiel die berühmte Wutachschlucht. So fuhren wir zum Wanderparkplatz in Rötenbach, bzw. wir verfuhren uns. Der erste Parkplatz war bereits voll und bevor wir zum zweiten Parkplatz am Sportplatz kamen, bog ich zunächst fälschlicherweise auf einen asphaltierten Waldweg ein, bis wir auf ein paar Wanderer trafen. 😮 Danach sollte unserem Wanderabenteuer nichts mehr im Wege stehen. Das erste Stück folgten wir dem Ameisenpfad, dessen Lehrtafeln wir aufmerksam studierten. So werden wir wohl in Zukunft die Nadelbäume noch besser bestimmen können, denn « die Fichte sticht, die Tanne nicht ». 🙂 Am Ufer des Rötenbachs legten wir eine erste Bananenpause ein. Unterwegs stellten wir fest, dass die Wegabschnitte entlang der Wutachschlucht in Rettungszonen eingeteilt sind, denen die Buchstaben des Alphabets zugeordnet wurden. Wir ließen uns davon inspirieren und begaben uns auf lustige Wortsuche. Nachdem wir an der Rötenbachmündung in die Wutach den tiefstgelegenen Punkt der Tour erreicht hatten, stieg der Weg in langen Kehren wieder bergan, bis wir das Hörnle mit seinem Fergblick und der Relaxbank erreichten. Dies war ein idealer Platz fürs große Picknick. Danach ging es auf breitem Fahrweg durch Hochwald leicht bergab, vorbei an einem abgelegenen Wanderheim des Eisenbahner Sportvereins Freiburg und unter den Gleisen der Höllentalbahn hindurch. Dabei konnten wir wieder mal mit unserer berühmten « Ortskenntnis » einer Solowanderin behilflich sein. Bald trafen wir erneut auf den Weg, den wir bereits am Vormittag bachabwärts genommen hatten, und vervollständigten die Runde des Ameisenpfads, der uns nun leicht ansteigend am Krebsbach entlangführte. Wieder auf der Höhe angekommen, bewunderten wir einige Ameisenskulpturen, riesige Ameisenhaufen, ein Schmetterlingsmemory und eifrige Fahrer auf der Waldkartbahn. Eine weitere Überraschung erwartete uns an der Ferienwohnung, als uns unsere Gastgeber mit einer Schüssel Süßkirschen verwöhnten.

Von Bonndorf durch die Wutachschlucht zur Wutachmühle

Am nächsten Tag wollten wir einen längeren Abschnitt durch die Wutachschlucht wandern. Geplant war, durch die Lotenbachklamm zur Schattenmühle abzusteigen und dann flußabwärts bis zur Wutachmühle zu laufen. Also stellten wir unser Auto auf dem Wanderparkplatz an der Wutachmühle ab und nahmen den Bus nach Bonndorf. Dort wollten wir in einen anderen Bus umsteigen, um das restliche Stück zu fahren. Doch wir warteten vergebens. Später erklärte uns eine ortsansässige Dame, dass der Bus unsere Haltestelle gar nicht anfahre, sondern vom Rathaus abfahre. Das klang zwar merkwürdig und widersprach unseren Informationen. Jedenfalls blieb uns nichts anderes übrig, als umzuplanen. Plan B war, ein Uber-Taxi zu rufen, doch auch dieser Versuch war nicht von Erfolg gekrönt. Also Plan C: Wir laufen über Boll zur Wutach und beginnen die Tour « mittendrin ».

Auf dem ersten Abschnitt folgten wir am Ortsrand dem Philosophenweg mit seinen zahlreichen Spruchtafeln und schönen Blicken über Bonndorf. Danach ging es über Felder und vorbei am Käppele, an der Geister, Hexen und der Pflumeschlucker sein Unwesen treiben sollen. Die Narrenfigur des Pflumeschluckers entspringt einer Legende, die besagt, dass die Bonndorfer die ersten Pflaumen, die in den Schwarzwald kamen, mitsamt der Steine und Stiele gegessen haben sollen. 🙂 In dem kleinen Örtchen Boll erfuhren wir, dass dort Friedrich Nietzsche seine Kutsche verpasst haben soll, als er sich auf dem Weg zur Kur befand. Auf schönen Serpentinen stiegen wir ab zur Wutach, an deren Ufer wir später nach Bad Boll kamen, einem ehemailgen Kurort, von dem nur noch die Ruine der Kirche zeugte. Uns diente dieser Ort als bequemer Picknickplatz.

Durch die Wutachschlucht zur Lotenbachklamm

An diesem Tag wollten wir einen weiteren Abschnitt der Wutachschlucht bewandern und fuhren mit dem Auto zum Wanderparkplatz am oberen Ende der Lotenbachklamm. Dies sollte das Ziel der Wanderung sein. Mit dem Bus gelangten wir bequem nach Holzschlag, dem Ausgangspunkt unserer Wanderung. Auf einem schönen Pfad ging es entlang des Reichenbächles abwärts zur Wutach, die wir auf der romantischen, überdachten Stallegger Brücke überquerten. Danach stieg der Weg wieder leicht an, bis wir zum Räuberschlössle gelangten. Dort stöberten wir ein wenig herum und Birgit stieß auf eine Schatzkiste, in der wir einen Gruß hinterließen. 🙂 Der Weg lief sich wunderbar, die Vögel trällerten ihre Lieder und bald kamen wir zu einem herrlichen Picknickplatz mit Mühle- und Damefeld. Danach senkte sich der Weg wieder dem Fluss zu. Im Hochwald entdeckten wir buntbemalte Holzzwerge an den Bäumen. An der Schattenmühle querten wir die Wutach abermals und gelangten zur Lotenbachklamm. Hier waren mehr Leute unterwegs, auch Kinder waren dabei, die wie wir Freude am plätschernden Wasser hatten. So kraxelten wir voll Entdeckerfreude hinauf zum Wanderparkplatz, vorbei an Baumpilzen, Wasserfällen und Schwemmholzblockaden. Die Rückfahrt sollte einige Überraschungen bereithalten. Zunächst kam uns eine verlorene Familie auf der Bundesstraße entgegen, die uns spanisch vorkam, und später tauchte plötzlich ein riesiger LKW in einer Kurve auf, was unserem Auto eine Notbremsung auferlegte. Ende gut, alles gut. Ein Besuch im Café Naschwerk mit Kirsch- und Apfelkuchen und freundlicher Bedienung rundete den schönen Tag kulinarisch ab.

Durch die Gauchachschlucht zur Wutachmühle

Von Tag zu Tag hatte sich mehr Regen angekündigt. Doch davon ließen wir uns nur wenig beeindrucken, schließlich waren wir gut ausgerüstet. Wieder nutzten wir einen Bus, der uns diesmal von der Wutachmühle nach Döggingen fuhr. Das sollte uns eine Wanderung ermöglichen, bei der es überwiegend bergab ging. 🙂 Bereits der Weg durch und entlang des Ortes machte viel Spaß. Wir statteten der Kirche einen Besuch ab, erfreuten uns am lila Eierhaus, entspannten auf einer Relaxbank und erstanden ein Glas Imkerhonig am bunten Bauernhaus. Durch ein dunkles Waldstück ging es recht steil bergab zu einer Kneippanlage, die wir dieses Mal allerdings nicht ausprobierten. In der Tat sollten wir später noch genug Wasser abbekommen. Am Eingang zur Gauchachschlucht trafen wir auf eine Wandergruppe, der wir im Laufe des Tages noch mehrmals begegnen sollten. Über zahlreiche, numerierte Holzstege schlängelte sich der Weg an der Gauchach entlang. Schließlich begann das Abenteuer auf den Spuren von Indiana Jones. Regen setzte ein, der Weg verlief fast auf Höhe des Baches und es wurde zusehend matschiger und rutschiger. Da bot sich keine Gelegenheit für ein Picknick und wir liefen die 10 Kilometer und 270 Höhenmeter am Stück durch. Gut eingepackt störten uns die Wetterunbilden nicht, im Gegenteil, es war Abenteuer pur! Biberspuren, Wasserfalltreppen, Schwemmholz und Holzfeuergeruch reihten sich entlang des Wegs. Und dann geschah doch noch ein kleines Malheur! Birgit stürzte auf spitze Steine und trug einen größeren Bluterguss am linken Schienbein davon. Da half nur Arnika! Durchnässt, aber froh erreichten wir den Wanderparkplatz an der Wutachmühle. Und das Picknick wurde mit einem Resteessen – Linsen und Pizza – in der Ferienwohnung nachgeholt.

Wallfahrtskirche Witterschnee in Löffingen

Der Tag war noch jung und mich gelüstete es nach einer weiteren Unternehmung. Der Regen hatte sich verzogen. Ich schlug vor, zur nahegelegenen Wallfahrtskirche Witterschnee zu laufen. So machten wir uns erneut auf den Weg. Durch einen birkengesäumten Pilgerweg kamen wir zur Kapelle und der daneben stehenden Wallfahrtskirche. In der Kapelle gab es manch Wissenswertes zur Geschichte des heiligen Ortes zu lesen, der auf ein Kreuz aus der Mitte des 18. Jahrhunderts zurückgeht, das ein im Schnee verirrter, erschöpfter Wanderer nach seiner Rettung durch ortsansässige Holzfäller errichtete. Später häuften sich Berichte über angebliche Wunder, die an diesem Ort geschehen sein sollten und die daher immer mehr Pilger anzogen. Ich glaube, auf dem Rückweg zur Ferienwohnung schmerzte auch Birgits verletztes Schienbein schon deutlich weniger… 😉

Mit der Sauschwänzlebahn von Blumberg-Zollhaus nach Lausheim-Blumegg und zurück auf dem Sauschwänzleweg

Schon lange im voraus hatten wir den Ausflug zu den Wutachflühen geplant und rechtzeitig Fahrkarten für die Sauschwänzlebahn gekauft. So konnten wir gemütlich in nur einer Richtung talaufwärts wandern. Unser Auto stellten wir auf dem großen Parkplatz am Bahnhof Blumberg-Zollhaus ab. Beim Besteigen des Zugs sollten wir eine erste Überraschung erleben, denn unsere reservierten Plätze waren von zwei älteren Damen, die zu einer großen Gruppe gehörten, belegt – und schweigend stumm ignorierten sie unsere Argumente und Platzkarten. Also blieb uns nichts weiter übrig, als die Schaffnerin einzuschalten, was schließlich erfolgreich war. Dann ging die Fahrt los über so manche Brücke und durch einige Tunnel. Die Reisegruppe schien von all dem nicht viel mitzubekommen – man hätte sie getrost in einen Schüttelkasten setzen können, wo sie sich genauso lautstark hätten amüsieren können.

Nach ca. 50 Minuten Fahrzeit erreichten wir den Haltepunkt Lausheim-Blumegg, an dem nur wir und ein weiteres Wanderpärchen den Zug verließen, um zur Wanderung aufzubrechen. Es wurde eine sehr abwechslungsreiche Tour mit vielen Waldwegen und ein paar Kraxeleien, üppigem Grün und buntem Blumenmix – neben Türkenbundlilien waren auch Tulpen oder Herbstzeitlose darunter. 🙂 Wir genossen die Wiesen und Getreidefelder, den fröhlichen Vogelgesang, die Relaxbänke und Picknickplätze sowie die schöne Blicken übers Land. Unterwegs studierten wir einige Infotafeln und erfuhren so manch Interessantes zur Herstellung des Schwarzwälder Schinkens und zur Tragödie am Lunzifelsen. Wieder am Bahnhof Blumberg-Zollhaus angekommen, besichtigten wir noch das Stellwerk, bevor wir uns auf die Heimfahrt machten. Rechtzeitig zum Käffchen waren wir wieder in unserer gemütlichen Ferienwohnung…

Von Berau zum Falkenstein und ins Mettmatal

Am letzten Tag im Schwarzwald wollten wir den Rappenfelsensteig bewandern. Doch es regnete und regnete und so entschieden wir uns Dank der Karte am Wanderparkplatz spontan um. Eine kürzere Tour, der Falkensteinrundweg, sollte etwas weiter südlich und tiefer gelegen möglich sein. Als wir am Ausgangspunkt in Berau ankamen, hatte es sogar aufgehört zu regnen. 🙂 Da sich das Wetter hielt, passten wir die Tour abermals an. So wurde es am Ende ein schöner 10-Kilometer-Rundweg, vorbei am Schwedenfelsen und dem Falkensteinblick mit Bananenpause. Später ging es durchs Mettmatal mit seinen kleinen Wasserfällen, gefolgt von einem Anstieg durch Hochwald und über Wiesen bis hin zu einem stürmischen Picknickplatz unterm Birnbaum. Die Rückfahrt über den noch immer wolkenverhangenen Hochschwarzwald führte uns am Schluchsee vorbei und bescherte uns kurz vor Löffingen einen Aha-Effekt, als wir die Wallfahrtskirche Witterschnee wiederentdeckten. Abschließende Besuche bei Aldi und Lidl verliefen ernüchternd, da es keine Bockwürste gab… 😉

Publié dans 2026, Birgit, Deutschland, Ralf | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Sommerurlaub 2026 – Etappe 3 im Schwarzwald

Sommerurlaub 2026 – Etappe 2 zwischen den Bergen

Nach dem gelungenen Auftakt in den Vogesen fuhren wir ins Flachland, um unsere Verwandten zu besuchen. Die erste Station war in Piesteritz, wo wir nach langer Fahrt bei Birgits Eltern zum Abendessen einkehrten und später in einem Hotel in Bahnhofsnähe unterkamen. Am Abend schlenderten wir noch durch die ungewöhnlich belebten Straßen von Birgits Heimatstadt. Im Brauhaus genehmigten wir uns ein Bierchen vor der Nachtruhe.

Nach dem Frühstück fuhren wir am nächsten Morgen zu Birgits Eltern, wo wir ein Spargelessen zubereiteten und verputzten. Nach dem Verdauungsschlaf bzw. -spaziergang saßen wir gemütlich bei Kaffee und Kuchen im Garten. Abends waren wir bei Thomas und Kerstin zum Grillen eingeladen. Sie hatten allerlei Leckereien vorbereitet und verwöhnten uns sehr. Am Sonntag fuhren wir mit Birgits Eltern ins Landgasthaus Schmidt nach Dietrichsdorf. Den restlichen Tag verbrachten wir in Piesteritz. Nach dem Abendessen und einigen Partien Skip-Bo verabschiedeten wie uns bis zum nächsten Nachmittag.

Am Montagvormittag machten wir einen Ausflug nach Wörlitz, wo wir vor 14 Jahren geheiratet hatten. Bevor wir unseren Spaziergang antraten, hinterlegten wir einige Bücher in der örtlichen Telefonzelle, die eigens für den Büchertausch eingerichtet worden war. Dann ging’s los zum Standesamt, über den Markt vorbei am Restaurant, wo unsere Feier stattgefunden hatte, hinunter zum Bootsanleger. Einige Gondoliere warteten in Gespräche vertieft auf Kundschaft. Plötzlich wurde es lebhaft und Gondeln voller fröhliche Kinder näherten sich dem Steg. Sie feierten Kindertag, denn es war der 1. Juni! Sie winkten uns mit ihren selbst gebastelten Fähnchen. Birgit verspürte große Lust auf eine Gondelfahrt und nach kurzem Zögern willigte ich ein. Wir blieben bis zur Abfahrt die einzigen Gäste und genossen so eine private Rundfahrt. Der Gondoliere erzählte uns Anekdoten, während wir die Seerosenteppiche, Rhododendren, Brückendurchfahrten und Sichtachsen bewunderten. Anschließend liefen wir noch durch den Park, benutzten die Fähren, versteckten uns im Labyrinth, stürmten die Kettenbrücke, lauschten einer Nachtigall und aßen Kirschen vom Baum. Es war ein herrlicher Tag an einem zu jeder Jahreszeit besuchten Ort. Später kauften wir Blumen und Kuchen, um Birgits Eltern zu überraschen. Nach dem Abendessen verabschiedeten wir uns von ihnen für eine ungewisse Zeit. Auf der Terrasse des Hotels gab es noch einen Absacker. Am nächsten Tag setzten wir unsere Reise fort. Das Ziel hieß Berlin.

Von Wittenberg ging es weiter nach Berlin. Für die Fahrt hatte ich noch zwei Ausflugsziele herausgesucht. Als erstes fuhren wir zum Telegrafenberg bei Potsdam, auf dem sich der berühmte Einsteinturm befindet. Den Namen erhielt der Telegrafenberg 1832 wegen der damals dort errichteten optischen Telegrafenstation, eine von 62 Stationen auf der fast 550 km langen Strecke zwischen Berlin und Koblenz, mit deren Hilfe schnellstmöglich Telegramme zwischen der Rheinprovinz und dem preußischen Kernland ausgetauscht werden konnten. Heute befinden sich auf dem Berg der Wissenschaftspark Albert Einstein sowie weitere Forschungseinrichtungen zur Klimafolgenforschung. Wir folgten einem interessanten Rundgang, bei dem wir viel Wissenswertes erfuhren. So wurde z.B. die Form der Erde als « Potsdamer Kartoffel » beschrieben. 🙂 Vor der Weiterreise schnabulierten wir noch Lasagne und Limo im Café Freundlich.

Als nächstes steuerten wir den weitläufigen Waldfriedhof in Stahnsdorf an, auf dem wir gezielt die Grabstellen einiger berühmter Persönlichkeiten suchten, wie z.B. Engelberg Humperdinck, Friedrich Murnau, Otto Graf Lambsdorff und Heinrich Zille. Gut, dass einige der Grabstellen bei Komoot vermerkt waren, was die Suche ungemein erleichterte. 😉 Die Stabkirche konnten wir zwar nur von außen bewundern, da gerade eine Trauerfeier stattfand, aber auch so zog sie uns in ihren Bann und weckte Erinnerungen an unsere Reise nach Norwegen. 🙂 Anschließend ging es weiter nach Berlin, wo wir den Abend bei einem Glas Bier auf Papas Balkon in Hohenschönhausen ausklingen ließen.

Tags darauf war Horst beschäftigt und wir fuhren zu zweit in die Märkische Schweiz zum Schermützelsee. Dort befindet sich das Brecht-Weigel-Haus, dass sich das Künstlerehepaar Anfang der 50er Jahre in Buckow zugelegt hatte. Da diese Gedenkstätte erst mittags öffnet, nutzen wir den Vormittag für eine erholsame 8km-Wanderung rund um den Schermützelsee. Immer wieder stießen wir auf die Spuren emsiger Biber – uns wiederum plagten emsige Mückenschwärme, derer wir uns nur durch fortwährende Bewegung und zugezogene Kleidungsstücke erwehren konnten. Am Ufer des Sees nahmen wir einen Imbiss mir Currywurst und Pommes ein, bevor wir uns in aller Seelenruhe durch die Räumlickkeiten der Gedenkstätte treiben ließen. Besonders gefielen uns die Buckower Elegien, die auf Metalltafeln im Garten verewigt waren.
Den anschließenden Tag verlebten wir im Familienkreis mit Spargelessen im Spargelhof Kremmen und süßer Schlemmerei im Café Constance zu Wustrau, bevor wir durch ein heftiges Unwetter zurück nach Berlin gelangten. Der nächste Tag sollte wieder mal unliebsame Überraschungen und einen Eklat mit Philipp bereithalten, der sich leider nach wie vor nicht helfen lassen möchte.

Publié dans 2026, Birgit, Deutschland, Ralf | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Sommerurlaub 2026 – Etappe 2 zwischen den Bergen

Sommerurlaub 2026 – Etappe 1 in den Vogesen

In den Vogesen ist es schön gewesen. 🙂 Da tanzen die Hexen auf ihren Besen und wir haben nicht nur gelesen!

Unsere erste Urlaubsetappe führte uns vom 24. – 29. Mai nach Ternuay, einem kleinen Ort in den südlichen Vogesen. Die Fahrt dorthin verlief ohne Komplikationen. Wie schon desöfteren war die Punktlandung am Ferienhaus dann nicht so einfach. Das Navi hatte uns an ein außerhalb des Ortes gelegenes Gehöft dirigiert, was uns als Unterkunft ziemlich unwahrscheinlich erschien. Auch zwei weitere Häuser in der Umgebung erwiesen sich als falsch. Schließlich rief ich den Vermieter an und er fragte prompt: « Haben Sie ein weißes Auto? Dann habe ich Sie schon gesehen. Ich komme Sie abholen. » Kurz danach erschien ein freundlicher, älterer Herr, der uns zu unserem Domizil, einem hübschen Häuschen mit Terrasse, geleitete. Ehrlich gesagt waren wir erleichtert, als wir das Gîte in Augenschein nahmen, denn die anderen Häuser hatten einen suspekten Eindruck auf uns gemacht.
Nachdem uns alles gezeigt und die Kaution gezahlt worden war, richteten wir uns ein.
« Hier wirst du gut schlafen! » rief mir mein Liebster verschmitzt zu. Das Schlafzimmer war in orange gestrichen, was meine Lieblingsfarbe ist. 🙂 Ich verliebte mich noch am selben Abend in den Anblick der Birken vor dem Badfenster. Zuvor hatten wir einen ersten Spaziergang in die Umgebung gemacht und uns u.a. an den Pfingstrosen sowie den herrlichen Vogelgesängen erfreut.

Tag 1 – Rundwanderung auf dem Plateau der tausend Seen

Nach dem Frühstück auf der sonnenbeschienenen Terrasse fuhren wir nach Beulotte-Saint-Laurent. Am Waldesrand fanden wir einen Parkplatz, wo ein zu einem Sitz geformter Baumstumpf meinem Liebsten als altersgerechte Anziehhilfe beim Schuhewechseln diente. 😉 Zunächst ging es leicht bergauf durch einen schattigen Mischwald. Die Vögel verwöhnten uns wieder einmal mit ihrem Gesang und auch Froschchöre waren zu vernehmen. Reihte sich doch Étang an Étang. Im ersten Teich befand sich eine Insel, auf der Birken wuchsen. An einem überdachten Picknickplatz pausierten wir und machten die Bekanntschaft mit einem französischen Pärchen. Sie erzählten von ihrem Umzug in die hiesige Gegend vor vielen Jahren und dass sie die Ruhe hier sehr schätzten. Wir begegneten uns noch weitere Male an diesem Tag.
Orchideenwiesen, Singletrails, einsame, idyllische Wassergrundstücke, eine Naturbank mit Seeblick sowie rosafarben blühende Seerosen konnten wir an unserem ersten Wandertag ausgiebig genießen. Auch waren wir positiv überrascht, dass wir nicht von unzähligen Mücken heimgesucht wurden.
Besonders interessant waren einige Schautafeln am Weg, die uns an einem Fotolehrgang teilnehmen ließen. Am letzten Rastplatz ging es um Porträtfotografie, was wir mit einem Selbstbildnis zelebrierten. Danach begann der Rückweg auf einer schier endlos scheinenden Teerstraße. Ziemlich erschöpft, aber frohen Mutes kamen wir am Auto an.
Abends spielten wir Federball und schafften nach einigem Bemühen gerade mal 20 Wechsel. 😮 Mit einer Partie Carcassonne ließen wir den schönen Tag ausklingen.

Tag 2 – Rund um das Schloß Lambert

Der kleine Ort Château Lambert sollte der Ausgangspunkt für unsere zweite Wanderung werden. Der von komootine angegebene Parkplatz erschien mir suspekt und ich bat Ralf weiterzufahren. Ich hielt die Ausbuchtung der Straße eher für eine Überholhilfe als für einen Parkplatz. Nach einigem hin und her landeten wir in einem Tal und dort war ein Wanderparkplatz direkt neben der Kirche ausgewiesen. Wir waren gerettet! Von dort ging es hinauf auf den Gipfel zur Skulptur der Notre-Dame, von wo aus wir einen guten Rundumblick auf die Umgebung hatten. Bei 32°C schwitzten wir ganz schön und freuten uns später über den Schatten im Wald. Leider waren die Forstwege sehr zerfahren und sowohl das Laufen sowie das Orientieren fielen uns schwer. Auch die Wanderfreude litt unter dem unwegsamen Pfad. Auf einem bemoosten Baumstamm nahmen wir unser Bananen-Picknick ein, bevor wir zum Zentrum der Naturfreunde weiter wanderten. Dort begegneten wir einigen Kindergruppen. Sie waren auf Schatzsuche, machten Geländespiele und hatten kleine Aufgaben zu erfüllen. Dies alles sollte ihnen die Natur und ihre Geheimnisse näherbringen. Wir beobachteten die Rangen und erfreuten uns an ihrer Lebhaftigkeit und ihrem Interesse. Später versuchte auch ich, Schmetterlinge zu fangen, aber es gelang mir nicht so gut.
Im Schatten der Lindenbäume, mit Blick übers Land, stärkten wir uns ein weiteres Mal. Anschließend konnten wir die Kirche besichtigen, wo gerade einige Gemeindemitglieder über Sanierungsmaßnahmen berieten. Von ihnen erhielten wir auch wertvolle Erklärungen zur Geschichte der Gemeinde.
Auf dem Heimweg füllten wir unsere Vorräte auf und kauften auch für jeden ein Kuchenstück. Während ich auf meinen Liebsten wartete, sprach mich ein halbwüchsiger Bursche nach Geld an. Ich war überrascht und fragte, wozu er es benötigte. Er antwortete, dass er etwas zu trinken kaufen wolle. Da es sehr heiß war, bot ich ihm eine Flasche Wasser aus unserem 6er-Pack an, was er gern annahm. Als wir abfuhren, sah ich, dass er einen weiteren Kunde anbettelte, und war froh, dass ich ihm kein Geld gegeben hatte. Mutprobe oder ein kleiner Schlawiner?!
Auf der lauschigen Terrasse unseres Feriendomizils schnabulierten wir Brombeer- und Heidelbeertarte. Anschließend gingen wir jeder unseren Neigungen nach: Ich aquarellierte und Ralf las.

Tag 3 – Kultur und Natur

Ralf hatte mir schon im Vorfeld der Urlaubsreise von der Anlage um die Kirche Notre-Dame-du-Haut Ronchamp vorgeschwärmt, die er bereits vor vielen Jahren vor unserer gemeinsamen Zeit erkundet hatte. Unser Ferienort lag nicht weit davon entfernt. Wir konnten sie nun zusammen erkunden. Am Eingang lasen wir davon, dass man ein Architektendiplom erhalten würde, wenn man mindestens sechs der vorgegebenen, in und um die Kirche versteckten Symbole entdeckte. Dies motivierte unsere Aufmerksamkeit zusätzlich und tatsächlich sammelten wir die nötigen Punkte. Am Ende unseres Rundganges über das Gelände erhielten wir das Diplom von einer deutschsprachigen Hostess. Außerdem erstanden wir zwei Espressotassen mit Ronchamp-Grafiken, die unsere kleine Sammlung komplettieren werden.

Der Tag war noch jung, so dass wir eine kleine Nachmittagswanderung um das Dorf Esmoulières unternahmen. Der gut markierte Weg war leider größtenteils asphaltiert, was bei den sommerlichen Temperaturen teilweise recht beschwerlich wurde. Einiges erinnerte uns an den Böhmerwald. An einem plätschernden Bach pausierten wir auf einer klappbaren Bank. Diese Art von Picknickbänken sahen wir mehrmals in dieser Gegend, was uns überraschte. Was war der Hintergrund für die Bauweise? Mit einem älteren Paar plauderten wir ein wenig am Gartenzaun. Ansonsten war es sehr still um die Blumen- und Gemüsegärten. Auf Infotafeln lasen wir davon, wie die vielen Étangs/Teiche, die die Gegend prägen, entstanden sind. Sie wurden von Gletscherwasser gefüllt, welches bedingt durch die Granitflächen nicht abfließen oder versickern konnte. Mein Traum von einem erfrischenden Bad wurde nicht wahr, denn die meisten Gewässer waren in Privatbesitz oder viel zu morastig, um darin zu schwimmen. Nach kurvenreicher Fahrt kamen wir am Gîte an, wo unser Gegenüber wieder leidenschaftlich dabei war, Rasen und Hecke zu bearbeiten! Wir nahmen es mit Humor. 🙂

Tag 4 – Rund um La Mer im sog. kleinen Finnland

Unser letzter Urlaubstag begann mit einer Wanderung vom Nachbarort La Mer aus. Nachdem wir ein gutes Stück auf der Landstraße gelaufen waren, überraschte uns ein Strick zwischen zwei Bäumen, der den Zugang zu unserem Wanderweg verwehrte. Nach kurzer Beratung kletterten wir einfach drüber und setzten unseren Weg unbeschwert fort. Schilder mit roten Punkten und der Aufschrift Grimpeur ließen uns rätseln, welche Bedeutung sie wohl hätten. Nach einiger Überlegung kamen wir darauf, dass es was mit Hinweisen für Radler zu tun haben musste. Bergwertung! Genau! Das Trikot des Bergkönigs bei der Tour de France war mit roten Punkten bedruckt. Fröhlich liefen wir weiter und nahmen eine Walddusche unter den Blätterdächern mit musikalischer Umrahmung durch Vogelgesänge der besonderen Klasse. Während unserer Bananenpause wurden wir gemeinerweise von Bremsen und Mücken überfallen, so dass wir rasch wieder aufbrachen und ein Feuchtgebiet durchquerten. Ein kohlrabenschwarzer Bach gluckerte am Weg entlang, bis wir zu mehreren Teichen gelangten. Farn wucherte zwischen den Bäumen, Wasser glitzerte in der Sonne und Seerosen blühten. Idyllisch war es und wir genossen diesen vorerst letzten Ausflug in die üppige Natur.
Den Abend ließen wir auf der Terrasse ausklingen. Der Rasentraktor hatte Pause, so dass es gemütlich wurde. 🙂

Publié dans 2026, Birgit, Frankreich, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sommerurlaub 2026 – Etappe 1 in den Vogesen

Wandern in Vallée de la Sorgues und auf dem Causse d’Hermilix

Nach vier Wochen war es wieder so weit. Das freie Wochenende dazwischen konnten wir leider nicht auf Tour gehen, da ein ominöser Steinschlag unsere Heckscheibe zertrümmert hatte. Nun also sollte es nochmal auf Wanderschaft gehen und ich hatte ein Ziel im Vallée de la Sorgues auserkoren. Außerdem sollte es wieder einen Dolmen zu bewundern geben. 🙂 Birgit fuhr uns nach Versols, wo ich sie zu einem Parkplatz am Flüsschen leitete. Später sahen wir, dass der Platz überflutungsgefährdet sei. Nun ja, nach Starkregen sah es nicht aus. Wir hatten sogar Glück und es blieb den ganzen Tag trocken, trotz Regenvorhersage.
Wir waren noch nicht weit gelaufen, als Birgit mich fragte: « Wo ist eigentlich das Baguette? » Oh ja, ich hatte das Baguette beim Bäcker schnell auf den Rücksitz gelegt, und da lag es auch noch. So lief ich nochmal geschwind zurück, bevor es endlich wirklich losgehen konnte. Der sanfte Anstieg von knapp 300 Höhenmetern fiel uns recht leicht. Vorbei an einer Farm mit Hundegebell führte uns der Weg zum ersten Dolmen, wo wir auf einer Wiese unsere obligatorische Bananenpause einlegten. Ein Stück weiter sollte es einen weiteren Dolmen geben, der etwas versteckt lag und auch nicht mehr so viel hermachte. Hinter dem Dörfchen Hermilix – wir mussten immer an Asterix und Obelix denken – machte der Weg einen Bogen und der Abstieg begann. Auf halber Höhe liefen wir oberhald des Baches Verzolet zurück zu unserem Ausgangsort. Am Wegesrand genossen wir unser Wanderpicknick mit Chorizo und Käseresten von Birgits Geburtstagsparty. Zurück am Auto verweilten wir noch etwas an der Sorgues, bevor wir die Heimreise mit unerwartetem Stau vor dem Tunnel von Escalette antraten. Wo kamen nur all die Autos her? Dank der verkürzten Arbeitswoche waren wohl viele auf Reisen gegangen. Aber so schön wie wir hatte es sicher kaum jemand! 🙂

Publié dans 2026, Birgit, Frankreich, Ralf | Marqué avec | Commentaires fermés sur Wandern in Vallée de la Sorgues und auf dem Causse d’Hermilix