Roc de la Vigne – der Weinfels

Unser Irlandurlaub steht vor der Tür und so wollten wir noch etwas für unsere Fitness tun. Also suchten wir eine Wanderung, die uns ein paar Höhenmeter abverlangt: 650 Höhenmeter sollten uns aus dem Tal des Herault hinauf zum Roc de la Vigne – dem Weinfels – führen. Leider waren sowohl Auf- als auch Abstieg sehr geröllig und nur die zwei Kilometer Höhenweg warteten mit angenehmer Wegqualität und schönen Ausblicken auf. Auf dem Gipfel waren wir geneigt, uns am Wandertrunk gütlich zu tun – ein herzlicher Dank geht nach Piesteritz! – doch der voraussichtlich beschwerliche Rückweg lies uns weise sein und so wanderte der Wandertrunk zunächst wieder in den Wanderrucksack :-).

Immer wieder überholten wir eine vierköpfige französische Wandergruppe, die uns dann ihrerseits wieder überholte. So sagten wir bald « à tout à l’heure! » – « bis bald! » Bis wir sie schließlich in dem kleinen Weiler Estagnol verloren, denn dort führte ein unscheinbarer Abzweig auf die richtige Fährte, die die vier offenbar verfehlten… Wieder mal half uns unser gutes Kartenmaterial, nicht in die Irre zu gehen.

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Roc de la Vigne – der Weinfels

Dans les montagnes russes – in den russischen Bergen

Sonntag, Sonnenschein, auf geht’s. Nein, nicht in die russischen Berge, sondern in die Sérannen. Dieser Bergzug liegt westlich von Montpellier. Die heutige Tour wird uns auf 12 Kilometern über 450 Höhenmeter bescheren. Vom Parkplatz geht’s ca.1 Stunde bergan, bis wir an einem alten Dolmen eine erste Trinkpause einlegen. Danach wird’s schwierig, den Einstieg zu einem kleinen Pfad zu finden. Erst verfehlen wir ihn, doch dann lesen wir im Reiseführer, dass der Pfad « in den russischen Bergen spielt ». Birgit weiß das zu übersetzen: Es geht auf einer Achterbahn über Stock und Fels. Aha! Ja, und so zieht sich der Weg auf dem Kamm der Sérannen dahin, Blumen ringsum, « korsische Röslein », Orchideen in pink und weiß, Thymian, Klee, Margeriten… Die Bäume in frischem Grün – einfach herrlich! Am Ende der Tour versucht sich Birgit darin, den Froschkönig zu küssen – und siehe da, da liegt er inmitten von Klee 🙂 Schließlich musste eine Entscheidung getroffen werden: noch 30 Minuten zum Menhir laufen – oder nach Hause zu unseren Teigtaschen, die wir tags zuvor in unserer Lieblingsbäckerei erstanden hatten. Na schaut selbst, wie wir uns entschieden haben!

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Dans les montagnes russes – in den russischen Bergen

Versailles im Sonnenschein

Ein Höhepunkt unseres Parisaufenhaltes war der Ausflug nach Versailles. Mit einem im Palastdekor geschmückten Vorortzug fuhren wir bis zum Zentralbahnhof. Eine große Schar von Touristen ließ uns den Weg zur Attraktion des Ortes nicht verfehlen. Wir hatten uns vorgenommen, den Garten zu besichtigen, da das Schloss zu riesig und überlaufen war. Zunächst bummelten wir durch die Straßen und machten ein Picknick an einem künstlichen See mit Blick auf das Schloss. Später wandelten wir bei Sonnenschein durch die weiträumige Parkanlage. Am Ende des Besuches verstanden wir, weshalb es Fahrrad- und Golfautoverleihe sowie kleine Eisenbahnen gab… Musikalische Wasserspiele vervollständigten das « königliche » Erlebnis.

comp_2013_05-08 Geburtstag 50 024 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 027 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 029 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 031 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 034 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 036 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 037 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 039 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 041 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 044 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 046 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 049 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 051 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 055 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 058 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 061 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 068 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 072 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 075 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 057

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Versailles im Sonnenschein

Schnappschüsse de Paris

   2013_05-08 Geburtstag 50 090 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 092 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 094 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 096

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Schnappschüsse de Paris

Eisverkostung

Eis essen macht immer Laune. Was verbirgt sich wohl hinter der Sorte Plombier ? Normalerweise bedeutet das Wort Klempner ! Vanessa war nicht überzeugt von diesem von ihr gewählten Eis und gab es schnell an ihre überraschte Mama weiter. Ansonsten waren alle voll des Lobes und es hat trotz scharfem Frühlingswind gemundet, wie man auf den Fotos sehen kann.

comp_2013_05-08 Geburtstag 50 076 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 078 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 079 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 080 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 082 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 084

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Eisverkostung

Picknick unterm Eiffelturm

Ein Traum ist in Erfüllung gegangen: Mit einem Picknick unterm Eiffelturm beging ich meinen 50. Geburtstag. 🙂 Mein Liebster, meine Schwester Karin sowie mein Bruder Thomas mit seiner Familie waren auch vor Ort. Bereits am Morgen bekam ich erste Überraschungen und auf dem Bahnhof wurde ich mit einem fröhlichen musikalischen Ständchen empfangen! Danach ging es zum Marsfeld am tour Eiffel, wo wir viel Spaß hatten, u.a. mit den Kids, die die Luftballons pflücken kamen. 🙂 Vielen Dank für diesen schönen Tag und für alle Glückwünsche, die ich per Post und Mail erhalten habe. Das alles wird unvergesslich bleiben!

comp_2013_05-08 Geburtstag 50 105 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 103 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 002 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 003 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 009 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 006 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 011 comp_2013_05-08 Geburtstag 50 019

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Picknick unterm Eiffelturm

Frühlingsreise durch Deutschland

Im April weilten wir fast zwei Wochen in der Heimat. Es gab einiges zu feiern und auch zu besichtigen. So erlebten wir Neles ersten Geburtstag, den 80. Geburtstag von Ralfs Mutti und bestaunten das neue zu Hause von Christian und dessen Familie in Dannigkow. Den Höhepunkt bildete ohne Zweifel der Polterabend und die Trauung von Henning und Claudia. Bei dieser Gelegenheit gab es auch Wiedersehen mit einigen unserer Freunde.
In Berlin bestieg ich zum ersten Mal den Müggelturm und wir saßen im Sonnenschein an der Spree in einem Café. In Wittenberg besuchten wir das Melanchthonhaus und wir fuhren auch zum Bitterfelder Bogen. Es ist immer wieder schön zu sehen, wie sich die Heimat entwickelt.
Hier nun einige Schnappschüsse von unserem Aufenthalt. Es war schön bei euch!

comp_2013_04-28 Nele und mehr 005 comp_2013_04-28 Nele und mehr 001 comp_2013_04-28 Nele und mehr 008 2013_04-28 Nele und mehr 012comp_2013_04-28 Nele und mehr 019  2013_04-28 Nele und mehr 038 2013_04-28 Nele und mehr 040comp_2013_04-28 Nele und mehr 047 comp_DSC08330 comp_DSC08332 comp_DSC08347 DSC08357

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Frühlingsreise durch Deutschland

Wandern durch die Weinfelder von Conas

Wanderschuhe und Sonnenschein. Was brauch’ ich mehr zum glücklich sein? Na ja, da gibt es schon noch einiges. Aber heute begnügte ich mich mit einer angenehmen, sonnig-windigen Promenade durch blütenreiche, aber auch durchnässte Weinfelder. Gemeinsam mit Ralf entdeckte ich die erste Mohnblüte, rosafarbene Fähnchenbäume und Kletterwasserkanäle. Wir machten eine Teepause mit Bananengeschmack und beobachteten einen Storch. Zu Hause kochten wir Couscous und dann wurden Schuhe geputzt. Ein umfangreiches Unterfangen, sozusagen Frühjahrsputz. Nun freuen wir uns auf die Heimreise in wenigen Tagen und auf die Wiedersehen. Bis dahin, lasst doch bitte den Frühling rein in Deutschland. 😉

Mohnblume comp_2013_04-07 003 comp_2013_04-07 006 comp_2013_04-07 009 comp_2013_04-07 012 comp_2013_04-07 014 comp_2013_04-07 015 comp_2013_04-07 020 comp_2013_04-07 021 comp_2013_04-07 023 comp_2013_04-07 025 comp_2013_04-07 027 comp_2013_04-07 028 comp_2013_04-07 029 comp_2013_04-07 031 comp_2013_04-07 032 comp_2013_04-07 038 comp_2013_04-07 048 comp_2013_04-07 041 comp_2013_04-07 042 comp_2013_04-07 043 comp_2013_04-07 045 comp_2013_04-07 046

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Wandern durch die Weinfelder von Conas

Osterbesuch aus Deutschland

in Arbeit

Publié dans Birgit, Ralf | Commentaires fermés sur Osterbesuch aus Deutschland

Seattle

Mitte März weilte ich auf Einladung der Bill & Melinda Gates-Stiftung in Seattle, Washington. Neben intensiven Diskussionen blieb ein wenig Zeit, die Stadt zu erkunden. Einen Vormittag spazierte ich am Strand der Puget Sound-Bucht durch den Myrtle Edwards Park und den Olympic Sculpture Park. Immer wieder fiel der Blick auf die Space Needle, die zur Weltausstellung 1962 errichtet wurde und seitdem ein Publikumsmagnet ist. So zog auch sie mich an und ich besuchte sie sowohl bei Nacht als auch am Tage. Kommt doch mit!

Publié dans 2013, Ralf | Marqué avec | Un commentaire